29 août 2011

L'hiver vert est fini ;D ~ Grønn vinter; På norsk til slutt ;)

Irrévocablement, l'été est fini! On dirait même avant avoir vraiment commencé! ;) Une voisine l'a nommé l'hiver vert, et ce n'est pas mal comme terme, car je n'arrête pas à attendre son arrivée! Néanmoins, je suis super contente! Pendant toute ma vie.... et depuis l'ouverture de la maison d'été mi avril jusqu'à hier, j'ai pu suivre le rythme de la nature, j'ai mangé quand j'ai eu faim, j'ai dormi quand j'ai été fatigué. Je le sais très bien, je suis chanceuse!!!  Comme je ne travaille pas, j'ai pu profiter de... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:07 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

26 avril 2011

La semaine tranquille ~ Men hvorfor må jeg bestandig ta alt så bokstavelig?

Tu connais le terme la semaine tranquille? Ici ça veut dire la semaine entre le dimanche des Rameaux et le jour des Pâques, qui chez nous est vraiment bien tranquille! Presque tout arrête, même les supermarchés sont fermés pour 4 jours. Cependant, le terme n'est pas à prendre au sens littéral - comme je l'ai fait!!! C'était vraiment trop embêtant!Jeudi, toute seule, une toute petite heure après mon arrivée très attendue sur l'île, en regardant cette petite île encore plus petite et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:08 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 avril 2011

Ma belle Sofie ~ Vakre lille Sofie (på norsk til slutt)

  Ce soir j'ai une très mauvaise nouvelle à vous annoncer. Nous venons de rentrer de ce qui aurait être des vacances heureuses à la montagne, mais on rentre désolés et tristes, sans Sofie, notre chère petite chatte. En bref, mardi, pendant que j'ai passé 4 jours au chalet toute seule, devant mes yeux, elle a été brutalement tuée par un grand chien furieux devant la porte du chalet. Sofie n'a pas pu fuir et moi je n'ai rien pu faire pour l'aider. Comme ce qui est passé a été trop choquant et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:05 - - Commentaires [73] - Permalien [#]
Tags : , ,