Mitaines ciel et tilleuil ~ Himmel og lind pulsvanter
(Norsk nederst) Mon pays se réveille doucement. Des fois il y a des petits rayons de soleil, comme ce matin au lever de soleil.
Puis il neige, puis il pleut des glaçons... C'est normal en mars! Même que pendant trois jours il a beaucoup neigé, on peut voir que la neige au sol commence à fondre. Mais c'est très lent!
J'ai déneigé un peu les terrasses pour être prête à profiter des premiers rayons de soleil. 
Regarde comme il a grandi, Milo! Sa maman lui a offertt un nouveau pull le fameux Marius! Chuuut... je veux le copier pour l'hiver prochain, c'est évident ;) Si tu veux voir de plus près, il y a bien sur des photos dans le blog de ma fille.
En Norvège on tricote encore des mitaines en mars. Je les utilise pendant toute l'année ;) 
J'ai tricoté deux paires en mohair de Telespinn. Aucun modèle, juste des petits côtes, des petits torsades, de la point fantaisie. Le bleu est en kid mohair Mari, le vert tilleul toujours mohair de Telespinn, mais filé en Danemark. Tricotées en aiguilles 3, en utilisant moins de 50 grammes de laine.
Une belle journée en perspective en visitant mes parents en Oslo avec ma fille et Milo, puis un beau week-end devant nous avec Ragnhild qui fera un stop chez moi en rentrant du Sud, et avec la visite très attendue de Jean et Nicole de Toulouse! Bienvenus à vous tous!! Bon week-end, tout le monde!
Det ene øyeblikket skinner solen, det neste regner det isklumper, og så snør det igjen. Masse! Jepp, ingen tvil, det er mars! Helt normalt ;) Milo har fått ny Mariusgenser, som jeg helt sikkert kommer til å kopiere til neste vinter. Ikke til meg selv, neida, det hadde tatt seg ut ;) Det er mange flere bilder i den koselige bloggen til datteren min. Jeg har strikket ferdig to par pulsvanter etter eget hode. Litt vrangbord, litt småfletter og litt fri fantasi, og vips! Alt i mohair fra Telespinn. De bløte deilige lyseblå er strikket i Mari Kid og de lindegrønne i mohairgarnet som ble spunnet i Danmarkfør Bjørg fikk sitt eget spinneri.
Med en begivenhetsrik og koselig helg foran meg (besøk hos foreldrene mine med datter og Milo i dag, i kveld kommer Ragnhild innom, direkte fra Frankrike, og i morgen besøk av venner fra Toulouse) ønsker jeg DEG en kjempekoselig helg!
Deux petites veinardes - Vi er to små fiiine damer ~ og Milos genser
(Norsk tekst nederst på bloggen)(Norsk tekst nederst på bloggen) Coucou! Demain nous mettons le cap sur LE SUD, Ragnhild et moi pour retrouver le bonheur dans un petit village longtemps attendu, pour le soleil et l'amitié! Pour un sol sans neige et un temps plus beau, pour les couleurs vives, les promenades printaniers et les gourmandises, pour des nouvelles rencontres avec des amies du blogo, toute à fait pour la bonne vie de Sud! Je suis en train de faire ma valise, aussi grande pour pouvoir emmener des délices à la Norvège dans 18 jours.
Surtout j'ai longuement médité sur les ouvrages de tricot à emmener,ni trop lourds ni trop compliqués Avec ces petits merveilles bleus offerts par mes amies adorables Fifane et Véronique, ainsi avec le lin rose, je me régalerais, c'est sur! Ragnhild traversera le fjord, mes enfants + vdineront chez nous, et demain soir on y va. Pendant mon séjour dans le Sud mon blog aura 4 ans! Nous n'aurons pas d'ordinateur la-bas, alors à part un post préfabriqué pour mon Point de Bayeux le 15 janvier, pendant mon absence mon petit blog sera obligé d'attendre sagement. Tant mieux, en rendant compte que vous en ferez bien attention, je suis tranquille! 
Comme il fait très froid (moins 20 ce matin) j'ai augmenté la taille du pull de Milo car il a tant grandi! J'ai fait un steak, j'ai coupé, puis tricoté une pointe puis j'ai ajouté des centimètres au col roulant. Voilà, tout le monde va bien et je suis prèt à partir! À bientôt, mes amis et amies ~ Soyez sages, vous aussi!
Vi er to små fiiine damer som setter kursen sørover, Ragnhild og jeg! Vi gleeeder oss til å se igjen en liten herlig Sør-fransk landsby, møte våren og fargene, og være sammen med gode franske venner. Bare tenk å kunne gå turer uten å være redd for å trille overende, kanskje til og med under en sol som varmer! Spise franske fristelser og smake på vinen! Sitte på verdens minste balkong og strikke og kose oss. Kort sagt baaare nyte livet! Jeg pakker kofferten, stor nok til å ta med litt ost og andre deilige godsaker hjem om 18 dager. Jeg funderte lenge på hva jeg skulle ha med av strikketøy, det ble noe lett og ikke alt for vanskelig, litt lin og litt alpakka, og da er jo det viktigste på plass :) I ettermiddag kommer Ragnhild over fjorden, og barna mine + til middag, og i morgen ettermiddag er vi på vei mot sør. Vi tar fri fra data og internett, så bortsett fra litt vikingnytt jeg har tegnet og fortalt ferdig til 15. februar, må bloggen klare seg helt på egenhånd så lenge. Tenker det går bra, jeg, når den har alle dere til å passe litt på seg ;) Før jeg dro strikket jeg på et stykke på genseren til Milo som allerede er blitt alt for trang. Jeg sydde to sømmer, klippet opp og strikket inn en kile, og til slutt forlenget jeg halsen med noen centimetre. Sånn, nå har alle det bra, og jeg kan pakke videre! Ha det veldig veldig fint, så lenge, alle sammen! 
Milo au bord du fjord d'Oslo
Petit Milo cheri, tu viens promener avec nous? Et toi, tu viens, toi aussi?
Kom Milo, skal vi gå på tur? Kan ikke du også bli med, da?
Mais non, aujourd'hui nous ne promenons pas par bateau! Hånei, vi skal nok ikke på båttur i dag!
Non plus dans la grande forêt de mât. ...og ikke i den store masteskogen heller...
Ni au quai... Ikke ut på brygga...
ni à l'ile de glace flottante - c'est trop dangéreux... ! og heller ikke ut på drivisen - det er fali det!
On dépasse l'église... ! Kiken går vi også forbi...
Vient, Milo, tout droit à la mer.....on y va! Kom Milo, vi holder stø kurs ut mot havet...
jusqu'à la plage, on y va bien!!!... ..helt ut på stranda, der liker vi oss godt...
On peut admirer les houles... Vi kan se på dønningene..
saluer les grands chiens... ...hilse på de store hundene...
puis admirer le coucher de soleil... og nyte solnedgangen..
Mais on a oublié d'emmener du chocolat chaud et des alumettes!
men vi har jo glemt å ta med oss varm kakao og en fystikk!
Ooh, tu as froid, mon petit, tout mouillé de sable et de sel!.. Ååh du fryser jo, du lillemann, du er jo helt våt av sand og salt!
Il faut qu'on rentre à la maison pour caresser la gentille Lotus...
et surtout pour nous assister!
Merciii pour nous avoir accompagné!
Si tu veux revoir Milo, va voir le blog super sympa de ma fille ici.
Vi får heller komme oss hjem til pus og strikketøyet før det blir mørkt! Takk for turen!!!
Hvis du har lyst til å se mer av Milo, så ta deg en tur innom den koselige bloggen til datteren min ;)
Le premier pull de Milo ~ Milos første ullgenser
Coucou toi! ~ Hei på deg! 
Qu'est-ce qu'elle fait, ma maman?
Hva er det mamma'n min driver med egentlig?
Oh oh, oui! Elle m'a pris au dépourvu! Oisann, hun har visst overrumplet meg! 
Elle a des drôles d'idées! Hun gjør mye rart, hun! 
Maintenant elle m'a habillé en laine 100 % de mouton! Je ne veux pas!!!
Nå har hun jammen kledd meg i saueull! Jeg vil ikke!
Attends, je sais bien comment m'en débarrasser, moi! Facile comme ça!
Men jeg vet hvordan jeg skal kvitte meg med den! Lett som en plett!
En plus, je sais qu'il faut sortir pour faire pipi! Mais dis-donc, pourquoi fait-il si froid?
Dessuten vet jeg jo at jeg må gå ut for å tisse! Men hvorfor er det så kaldt da tro?
Hmmm, suis-je obligé de l'accepter quand même?
Tja... blir jeg nødt til å godta den likevel? 
Pourquoi pas! Miam miam, ça donne faim! ;)
Tja, sulten blir jeg i hvert fall av alt dette! :)
Fil / Garn: Heilo fra Dale,
Aiguilles / strømpepinnerstrømpepinner nr 4.
Modèle / Mønster: Chug Puppy Sweater ici/ her.
Milo
Coucou toi :) C'est moi encore! :) Juste deux mots pour répondre à la question concernant le nom de ce petit nounours adorable. Il a des poils extrêmement doux, donc aujourd'hui on l'a nommé MILO! Un petit clin d'oeil à la lessive laine norvégien qui porte le même nom. Je profite de vous montrer une photo de la famille en harmonie; à gauche la maman, au milieu le papa et à droite Milo!
Hei på deg ;) Det er meg igjen ;) Bare to ord for å svare på ett spørsmål som veldig mange lurer på, nemlig navnet til dette skjønne kosedyret. Med verdens bløøøteste pels, hva var mer naturlig enn å kalle ham MILO? Her harmonisk familieliv med mamma til venstre, pappa i midten og Milo til høyre.
Lykken er en liten valp! - Le bonheur c'est un bb chiot!
Je ne peux pas assez vous remercier de vôtre soutien chaleureux, ainsi pour les voeux de mon anniversaire hier! Un drôle d'anniversaire, néanmoins avec le meilleur cadeau!
Hjertelig takk for all varm støtte og også for alle bursdagshilsenene! Det ble en litt spesiell bursdag, men med den fineste gaven! Jeg kunne ikke ønsket meg en bedre dag! 
Hier pendant que la neige a couvert les routes et les paysages avec une nouvelle couche bien grosse, nous avons roulé 350 km pour retrouver le bonheur. Un petit garçon de 8 semaines, un super chiot, tout mignon, tout chou, tout beau, tout doux, élevé dans une famille très harmonieuse qui sais comprendre les besognes des chiens, et avec tous ses deux parents de chien et encore un autre chien, 3 soeurs, 2 chats et 4 enfants aux deux pattes, c'est parfait! Il est déjà bien socialisé, le petit!
Mens snøen lavet ned kjørte vi 350 km for å gjenfinne lykken i en liten venn. En super valp, kjempesøt og kjempemyk, en skjønn liten gutt på 8 uker som har vokst opp i en harmonisk familie, med begge hundeforeldrene, tre søstre, to katter og fire barn. Her har hundene det godt, valpene er godt sosialisert,og det er viktig!
Bien sur on a craqué devant ces bébés chiots! Leur père est un Caniche/ Malthèse et leur mère est un Cavalier King Charles.Voilà les premières photos et une nouvelle aventure pour ma fille!
Vi smeltet selvfølgelig fullstendig! Faren er en blanding av Puddel og Malteser, og moren er Cavalier King Charles. Kanskje godt de andre valpene var solgt, ellers hadde vi kanskje kommet hjem med to :)
L'arrivée d'un nouveau bb chiot n'empêche pas de penser au compagnon qui est parti
mais ça change les idées. Jamais ça ne remplacera Ludo qui fait beaucoup de chagrin et de peine, mais on pourra commencer une nouvelle amitié, et ça nous fera très plaisir! On a toujours de la place au coeur pour plusieurs amis, n'est pas!?
Stor glede, masse hygge og aktivitet i huset, som ikke gjør smerten over å ha mistet Ludo mindre, men som er starten på et nytt vennskap, og et nytt eventyr som gleder oss veldig. Vi har jo plass til mange i hjertene våre, ikke sant?! 
Ludo
C'est trop trop triste! On a perdu nôtre adorable Ludo, le chien chéri de ma fille qu'elle aimait plus que tout. Ce n'est pas facile d'en parler. On est jamais préparé a perdre un tel cher ami, et maintenant on a l'impression que le monde s'arrête.
Dette er en trist trist dag. Vi har mistet Ludo, den skjønne Tolleren til datteren min. Det er ikke lett å snakke om det. Man er aldri godt nok forberedt på å miste slik en god venn, og det føles som om tiden står stille.
Ludo a eu une vie heureuse, elle n'aurait pas été meilleur! C'est nôtre recomfort. Intelligent, fort, gentil et beau, et toujours prêt à jouer. Pendant10 ans et 9 mois il nous a fait de la joie avec son affection et son amitié. Il a pu faire plein de tours! Il a connu les différents noms de nos doigts, ainsi des dizaines de jouets. Il a sauté du rocher, retrouvé les bâtons, remonte, resauté, puis plongé pour retrouver le coquille particulier qu'on a jeté en mer, puis il a grimpé l'échelle pour sauter de nouveau en l'eau!
On ne t'oubliera jamais, petit Ludo chéri!
Ludo har hatt et lykkelig liv, han kunne ikke hatt det bedre! Det er godt å tenke på nå. Klok og vakker, sterk, leken og alltid snill. I 10 år og 9 mnd har han gledet oss med trofast hengivenhet. Han tok løpefart og hoppet fra svaberget, svømte etter pinner og kajakken, klatret opp badetrappen, hoppet uti igjen og dykket ned for å plukke opp akkurat det skjellet vi hadde kastet uti vannet! Han kunne gjøre mange forskjellige kunster og visste godt forskjell på navnet på alle fingrene våre og alle lekene sine. Han het jo ikke Ludo for ingenting :)
Vi kommer aldri til å glemme deg, skjønne Ludoguttten vår!
