23 janvier 2010

France / Norvège :)

Coucou mes amis!!! Je suis rentrée! Hier j'ai quitté ma meilleure amie, cette belle vue de ma chambre et le soleil magnifique de sud pour revenir à la neige et le froid!Heihei alle sammen! Jeg er hjemme igjen! I går reiste jeg fra bestevenninnen min, den deilige sola og denne vakre utsikten fra rommet mitt i aller øverste etasje i den koselige lille landsbyen et sted i Sør-Frankrike!Comme c'était trop beau! Comme c'était super agréable! Que de bonheur!   Un changement radical de températures, surtout lorsque le soleil... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 12:01 - - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

05 janvier 2010

Merciiii du fjord d'Oslo glacé!

D'abord et surtout des milliers mercis pour vos gentils voeux d'anniversaire! Quel joie, quel bonheur d'avoir autant de messages chaleureux, à la fois ici, au texto et à Facebook!!! En plus un merci extra graaaand pour toi, ma meilleure amie du monde qui se trouve à l'autre côté du fjord glacé, avec qui j'ai hâte à aller en France dans une toute petite semaine, pour ton post surprenant d'aujourd'hui!!Tuuusen takk, alle sammen, fra en islagt Oslofjord, for alle de kjempekoselige bursdagshilsnene i dag, både her og på sms og på... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:45 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 janvier 2010

Aventure de ski!

Aujourd'hui, avec disipline d'art, mon cher fils m'a tiré du canapé pour m'emmener aller au ski. Il faisait moins 12 degrés, mais comme c'était beau! I dag klarte min kjære sønn det kunststykke å hale mor ut av sofaen og opp i Vestfolds store vakre åser. Kulda var helt på grensen, men det var fantastisk vakkert! Des sapins lourds de neige, de soleil bas, des pistes comme beurre, des ombres longes, des traces de lièvres, des élans et des souris, et plein de trolls et insectes monstrueux couverts de neige.Grantrærne stod tunge av... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 20:51 - - Commentaires [68] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 décembre 2009

Ca caille!

Oui oui, ça caille! Même les sculptures ont l'air d'avoir froid! À ce moment moins 12 degrés, mais il ne faut pas s'en plaindre, car on y prévoit moins 20 ou encore plus froid pour au moins une dizaine des jours. Brrr! Mais que c'est beau! Maintenant il s'est couché, le soleil qui a brillé pour deux jours. À la fois le parfum et le son typique de la neige froide sont hors pair, mais désolée, ils sont impossibles à décrire! Dés le premier effet de lumière matinale, les oiseaux qui sont moins flous en réalité, viennent au... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:06 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 décembre 2009

Pourquoi utiliser une écharpe en Afrique?

"Qu'est-ce que vous dites, les filles?....Il neige! ... Vous voulez sortir toute de suite? ... Hein?... Pour jouer avec Ludo! ... Aaaah, il vous attends déjà?...Pourquoi pas!.. Mais arrêtez!!!!... Faudra s'habiller, mesdemoiselles! ....Hein? ... Vous ne pouvez pas sortir comme ça! ... Une petit écharpe ne suffit pas! Ça marche en Afrique quand tu arriveras chez ta nouvelle copine, mais ici il fait trop trop froid!""Hva sier dere, jenter?... Snør det, endelig?!  Vil dere ut og leke, med en eeeneste gang? ...Har... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:07 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
11 octobre 2009

Il s'agit d'être vu! Bli sett!

      Tout le monde y en a, mais tout le monde ne l'utilise pas. Alle har det, men ikke alle er flinke til å bruke det! Håper dere bærer over med enda ett av mine typisk-norsk-temaer, mest skrevet for de utenlandske vennene mine, som er i stort flertall her. Vanligvis er det nemlig bare 10% skandinaver innom. Ofte syns de nok vi er litt smårare her i Norge, nemlig. Vi ? Vi ja! He he vi er vel ikke rare vel! Men bare hør: Store vindusflater, stearinlys selv uten at det er en romanse på gang, arbeidsforhold og m... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 17:08 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
08 octobre 2009

Entre te rechauffer!

Je continue mon petit résumé des vacances hivernautomnales au chalet. Après les rafales de neige il fait du bien d'entrer se réchauffer un peu, non? Viens te poser avec moi au coin de feu. Mets tes chaussettes de laine, tes mitaines et ton châle, poses tes pieds sur le bord de la cheminée, et causes avec moi, ris avec moi... ou  pourquoi pas tout simplement jouis le calme parfait de l'alpage. Mon mari nous servirait, avec plaisir, un bon repas de truite péchée dans la rivière à côte. Au minuit on sortirait au froid mordant... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:59 - - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,