Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année! God jul, alle sammen!

d'un coup - plutselig hier - i går j'ai apercu - fikk jeg øye på ces "roses de Noêl" - disse "julerosene" sous mon nez - rett foran øynene på meg dans le jardin - i hagen de mes parents -til foreldrene mine et hop - og vips!

Avant tout, merci mille fois à toi Ragnhild pour avoir embelli mon week-end! Comme toujours nous avons nous bien amusé, bien rigolé et bien tricoté chez toi! J'adore ça! Et ça sera dans peu de temps que nous nous reverrons! Sûrement mi-décembre avec Lauréole...