10 février 2011

Milo au bord du fjord d'Oslo

Petit Milo cheri, tu viens promener avec nous?  Et toi, tu viens, toi aussi?Kom Milo, skal vi gå på tur? Kan ikke du også bli med, da? Mais non, aujourd'hui nous ne promenons pas par bateau! Hånei, vi skal nok ikke på båttur i dag! Non plus dans la grande forêt de mât. ...og ikke i den store masteskogen heller...Ni au quai... Ikke ut på brygga... ni à l'ile de glace flottante - c'est trop dangéreux... ! og heller ikke ut på drivisen - det er fali det!   On dépasse l'église... ! Kiken går vi... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:51 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

02 février 2011

Photos des Îles Lofoten ~ Lofotenbilder

Rusletur på stranda /Photo: Mette Wright Larsen (Norsk til slutt) Je profite de la générosité d'une copine norvégienne pour vous montrer une série de photos excellentes des Îles Lofoten. Admiratrice de la plage, la lumière et la nature, elle s'y promène, en cueillant du bois flotté, des pierres, des coquilles, et juste comme je l'adore aussi, des petits morceaux de verre en toutes couleurs, minutieusement polis par le force de la sable et de vagues. Des fois elle aperçoit des animaux tellement proches.... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:50 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 décembre 2010

Une couronne d'eau ~ En krans av vann

Eh... une couronne d'eau, c'est possible? Il y a deux jours, je dirais ça alors, ça ne va pas! Aujourd'hui, en jettant un oeil à ma porte, j'ai changé d'avis! C'est ma fille riche d'idées qui a fait cette création d'eau tout simple, mais sublime! Aucun doute, avec ces températures, elle tient bien! En ayant témoigné que de la glace chauffe,mille merci ma chérie!!!En vannkrans... er det mulig? For to dager siden ville jeg svart hå nei du, den går jeg ikke på!I dag er det bare å kaste et blikk på ytterdøren! Min idérike... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:17 - - Commentaires [55] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 novembre 2010

Blablabla ;D

Heihei!! (Norsk til slutt) Moi de retour d'Ikea, pfff...ça donne de la fatigue, quoi,.. je m'allonge au canapé pour papoter un peu avec vous. :D Les températures continuent à baisser, ce matin il a fait moins 7, et les météorologues nous menacent en disant que dés ce soir, le VRAI  froid s'installera pour trois semaines...au moins!! Si on aura raison, ça sera le novembre le plus froid depuis 50 ans! Bah.. on allume le feu et on verra! On m'a demandé ce que c'est le plat de petites boulettes présenté dans mon dernière article. Ce... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 15:27 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 novembre 2010

Marilue + prikkete lue

:o) Coucou!! Tittei! :o) Jeg burde satt meg ned og sydd sammen lappene til GAAA-teppet og fortsatt med å strikke kanten rundt, men jeg syns det er mye morsommere å strikke luer som varmer små og store hoder ;)  Je devrais continuer d'assembler mes carrés GAAA et de terminer la bordure longe......mais ..je m'amuse mieux en tricotant des bonnets pour chauffer des petites têtes... et des grandes!Voici mon Marilue (lue en norvégien = bonnet en français), tricoté en kid mohair Mari pendant mon visite à la ferme...Så her er min... [Lire la suite]
05 octobre 2010

Cheveux aux quatre vents ;)

Les sacs à dos sont faits, la clé de chalet déposée à sa place, la voiture ferrée avec des pneus d'hiver, les tricots rangés. Pendant que vous lisez ce petit mot, nous sommes dans nôtre petit chalet d'alpage. Pour moi; quelques changements necessaires de la vie quotidienne, pour mon petit Ours; des vacances scolaires, et voilà on est tous les deux disponibles pour s'en aller pour quelques jours. Ryggsekkene er pakket, hyttenøkklen ligger på sin faste plass, bilen skodd for vinterføre og strikketøyet ordnet. Når dere leser... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:01 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , ,

19 septembre 2010

Soppsøndag i sopptember

Une belle journée d'automne dans les 90's, on est promené à une colline loin loin de la maison. D'un coup, il y avait des chanterelles partout! Quel bonheur! Moi, qui pendant toute ma vie avais cherché l'ultime coin à champignons, sans jamais le trouver! Voilà! Ni avant ni après, je n'ai jamais vu autant de chanterelles!  Un expérience inoubliable! Il fallait absolument s'en souvenir et revenir! Mais arghh, quel malheur, ce coin particulier, je ne l'ai jamais retrouvé!En vakker høstdag på 90-tallet da jeg tilfeldigvis gikk en tur... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 21:05 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 septembre 2010

Rouge gorge

Tic tic tictic tic titic tictic... c'est l'avertissement que l'on entends des arbustes du jardin, et souvent, si on lève le regard, le rouge gorge curieux et peu farouche se trouve trrrès proche. Tic tic tictic tic titic tictic c'est aussi le son de mes aiguilles! En plus tic tic tictic c'est ce que j'ai eu pendant cette folie des petites écharpes! Celle-ce est tricotéen Mirasol Alpaga, peint main, de Du store Alpakka. (Mon Bleu gorge ici) Tik tik tiktik ti titik tiktik knepper det fra buskaset i hagen, og når vi... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:03 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : ,
17 août 2010

Contente!

Coucou! Je suis si contente!J'ai passé plus que 4 semaines de vacances fabuleuses, à la fois en Suisse, dans la ferme d'alpage et finalement sur l'île pas si déserte comme ça, je continue par faire navette entre la ville et l'île jusqu'au bout de cette semaine, en plusje savoure la joie de l'amitíé de Béatrice et son mari qui ont passé une belle journée et deux soirées super agréables chez moi, et qui représente le but ultime du blogo!  Là j'ai hâte à reprendre mes activités normaux, j'ai hâte à me promener dans vos blogs, et de... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:09 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 juillet 2010

Deux semaines fabuleuses #1 - To fantastiske uker #1

La dernière semaine, ou mieux, la semaine avant la semaine précedente en Suisse qui vient d'être finie et dont je parlerai la prochaine fois, et surtout avant cette semaine qui vient de commencer :D il se trouvait des rencontres important franco-norvégiens à toutes les deux côtés du fjord d'Oslo. Des rencontres très très très et super duper hyper agréables! Vivement nos blogs qui produisent des amitiés si précieuses! C'est vrai, sans le blogo ça ne serait jamais possible! I forrige uke, eller rettere sagt, uken før forrige uke for da... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:20 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,