22 novembre 2009

Bleu comme l'amour!

Pas grand chose... ~ Ikke så mye...~juste un tout petit salut bleu d'un dimanche gris~ Bare en liten blå hilsen herfra på en grå søndag ~avec la dernière pensée du jardin hivernal~med den siste stemorsblomsten fra en vinterlig hage ~ mes petits encours de tricot secrets~~ noen av mine små hemmelige strikkerier ~et une douce rêve d'été à jamais~og en evigvarende deilig sommerdrøm!
Posté par Ninne2 à 13:49 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 octobre 2009

Intermezzo

Juste ici  ~  Akkurat nåj'ai envie d'un ~  fikk jeg bare så lystpetit changement  ~ på en liten høstforandringavec une photo  ~  med et bildede la fleur nationale de la Norvège ~ av nasjonalblomsten vår Saxifraga cotyledon   ~  fjelldronningenqui chez nous   ~ som jeg tok est nommé la reine de montagne  ~ i Trollstigen i fjor.   
Posté par Ninne2 à 20:56 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : ,
08 octobre 2009

Entre te rechauffer!

Je continue mon petit résumé des vacances hivernautomnales au chalet. Après les rafales de neige il fait du bien d'entrer se réchauffer un peu, non? Viens te poser avec moi au coin de feu. Mets tes chaussettes de laine, tes mitaines et ton châle, poses tes pieds sur le bord de la cheminée, et causes avec moi, ris avec moi... ou  pourquoi pas tout simplement jouis le calme parfait de l'alpage. Mon mari nous servirait, avec plaisir, un bon repas de truite péchée dans la rivière à côte. Au minuit on sortirait au froid mordant... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:59 - - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
07 octobre 2009

Cuellir, touiller, tricoter, cuisiner

Avant les rafales de neige, j'ai ceulli des airelles rouges qui cette année sont venues en grande quantité... et que nous aimons tant, même qu'elles sont super acidulées! On les remue crues avec du sucre pour qu'elles peuvent être mangées en accompagnement des gibiers, des cocottes et des rôtis. C'est super bon!Hei på deg! Jeg skriver vel mest med tanke på de franske leserne mine i dag , om de sure deilige små røde  gledene som vi koser oss med, men som er temmelig ukjent lenger sørover i Europa. De var spesielt fine på... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:00 - - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
04 octobre 2009

L'hiver est de retour! Moi aussi!

Coucou mes amies et amis! Heihei alle sammen!À minuit nous sommes rentrés de la montagne, bien fatigués et bien ravis, mon petit ours, mon petit chat et moi! Nous avions réussi de descendre de la montagne hivernal, tout le monde bien constitués!Her sitter jeg varmt og godt hjemme i sofakroken takket være Kong Vinter som jagde oss hjem fra fjellet en dag før vi hadde tenkt. Da vi våknet på fjellet i går morges til tett snødrev var det bare en ting å gjøre... å komme oss derfra fortere enn svint! Det er 2 km å gå til veien, og ingen som... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 12:00 - - Commentaires [68] - Permalien [#]
Tags : , ,
13 septembre 2009

L'île déserte aujourd'hui

Un petit salut de soir avec des photos prises aujourd'hui à l'île. Nous avons beaucoup bossé pour fermer la maison pour l'automne, et même que j'ai emmené mes aiguilles, je n'ai pas pu tricoter une seule maille! Surtout, sous ce soleil d'été indien, nous aurions préféré d'y rester pour jamais, mais évidemment ça ne va pas! D'ici nous attendons la prochaine saison avec impatience! Bonne nuit!!!En liten kveldshilsen med noen bilder tatt på en av de aller ytterste øyene i Oslofjorden i dag. Vi har stått på i to dager med å stenge hytta... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 22:59 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : ,

10 septembre 2009

Palette forestière.

Un petit passage bref en vous montrant mes premiers essais granny. J'ai utilisé du mohair de Telespinn, qui donne une granny super souple, idéelle pour une couverture ou un débardeur, par exemple. Mais je ne sais pas à ce qu'elles vont donner, j'ai juste eu envie d'essayer un peu. C'est amusant, ca va vite, et j'aime bien les crocheter!En liten snartur innom med kurven full av nøster og noen få spede forsøk på Grannylapper. Jeg har brukt mohair fra Bjørg, som gir supermyke ruter, men jeg aner ikke hva det skal bli til slutt. Jeg... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:58 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 septembre 2009

Sopptember.

Cela m'arrive chaque fois! Aussitôt que je me promène dans un forêt inconnu pour cueillir des champignons, je me perde. Lorsque le sentier et le bon sens sont disparus, le téléphone cellulaire ne fonctionne plus, les arbres menaçants se posent devant moi et je sens comment la panique est en train de monter par le dos, je comprends qu'il fallait se prémunir des règles d'assurance.  1 Ne promener pas loin! 2 Observer la position de soleil! 3 Arrêter pour réfléchir! Ce  matin j'étais de nouveau perdue dans le foret. Mais enfin... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 20:01 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : ,
18 août 2009

Narvik

Merci pour vos commentaires sympas sur les îles Lofoten! Vous m'inspirez à continuer mon récit de nôtre petit "tour de Nord". Voilà, je continue! En quittant les îles Lofoten nous sommes allés par car à Narvik, une petite ville au fond du fjord Ofotfjorden, et le port le plus important de Suède! C'est vrai! Suède!! Même que nous sommes sans doute en Norvège!! La raison c'est Kiruna, une ville juste à l'autre côté de la frontière suèdoise. On y trouve la plus grande mine du monde à ciel ouvert. De Narvik transite le fer... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 13:10 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,
14 août 2009

Matin automnal

      Heihei!       Je me dépêche entre boulot et départ à l'île déserte ;D pour passer trois jours libres, de vous souhaiter en toute vitesse, un week-end magnifique!Jeg forter meg mellom jobb og avreise til hytta for å nyte tre lange fridager, for å ønske dere en herrrlig helg! Jeg tok dette bildet i morges ved slippen der vi parkerer båt og bil.Ce matin, au moment de départ, il y avait 9 dégrées, l'air d'automne était clair et bleu et la mer calme et plat comme un miroir! J'ai pris cette... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 15:10 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags : ,