neige

  Milo, tu viens te promener?L'hiver continue avec un froid de chien, et naturellement, Milo qui n'a pas du duvet au-dessous son fourrure, a facilement froid. Tant mieux, il aime s'habiller en toutes sortes de vêtements chauds. Normalement en promenant il a deux pulls, et des fois en un pull ou deux avec un combinaison.Milo, blir du med på tur?Det er bikkjekaldt, og lille Milo til Mommon sin som ikke har underpels, altså det dunlaget som mange andre hunder har, fryser lett, og syns det er deilig å få på seg varme klær. Noen... [Lire la suite]

Je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année! God jul, alle sammen!

Rentrés de la chaîne de montagne Jotunheimen, après un petit séjour fabuleux de 4 jours au chalet. Un séjour non pas comme d'habitude, je ne plains pas; à cause d'un temps extraordinaire. Â part mardi matin, quand il a fait moins 5 dégrées, il a fait super chaud et le soleil a été présent tout le temps. Il n'y restait pas mal de neige, au contraire, autour notre chalet la neige venait de fondre, pour laisser place à des milliers d' anémones de Printemps (Pulsatilla Vernalis).  Elles étaient partout partout partout! Il a été... [Lire la suite]

J'ai tricoté et feutré une cloche pour ma mère, en Finull de Rauma. J'en ai presque cent pelotes au grenier, alors ca me fait du bien de l'utiliser et encore plus de me souvenir de la grande sourire da ma mère en ouvrant le paquet! Et voilà je te laisse pour faire voler des oiseaux! ;)) Jeg har strikket og tovet en lue til mor, og det gledet meg stort å se hvor glad hun ble! Det er og blir gøy å gi bort hjemmestrikkete presanger! Jeg har masse masse, nesten hundre nøster Finull på loftet, så kanskje det blir fler sånne?! Og det var... [Lire la suite]

De la neige dans la cuisine... des marshmellows à fruit de passion.... pour bien vous tenter... Snø på kjøkkenet... pasjonsfruktmarshmellows .. for riktig å friste....  du blanc dedans et dehors.... hvitt og vakkert både inne og ute...  la dernière rose du jardin.... la pauvre!!!  Stakkars lille kalde rosen i hagen... un sculpture tout gelé où va pousser la gèle du jour à jour... en isskulptur som skal vokse seg stor og sterk i løpet av vinteren et les dernières rayons de soleil!... og de aller... [Lire la suite]

(På norsk til slutt) Tu veux voir comment avancent les deux drakkars chez nous? Quand au mien, c'est vite fait! C'est presque penible, ce n'est qu'aujourd'hui que je commence mon deuxième étape de points de Bayeux :o) Avec la lumière qui est de retour, ci-après j'espère mieux avancer. Au contraire; l'autre, la copie du navire Oseberg, c'est beaucoup plus intéressant ;) On le voit de loin, le chantier. Le bateau se levé, la construction avance bien. (Coucou Lionel!:) Chaque jour depuis juin 2010, à la fois... [Lire la suite]

(Norsk nederst) Mon pays se réveille doucement. Des fois il y a des petits rayons de soleil, comme ce matin au lever de soleil.   Puis il neige, puis il pleut des glaçons... C'est normal en mars! Même que pendant trois jours il a beaucoup neigé, on peut voir que la neige au sol commence à fondre. Mais c'est très lent! J'ai déneigé un peu les terrasses pour être prête à profiter des premiers rayons de soleil. Regarde comme il a grandi, Milo! Sa maman lui a offertt un nouveau pull le fameux Marius!... [Lire la suite]

Petit Milo cheri, tu viens promener avec nous?  Et toi, tu viens, toi aussi?Kom Milo, skal vi gå på tur? Kan ikke du også bli med, da? Mais non, aujourd'hui nous ne promenons pas par bateau! Hånei, vi skal nok ikke på båttur i dag! Non plus dans la grande forêt de mât. ...og ikke i den store masteskogen heller...Ni au quai... Ikke ut på brygga... ni à l'ile de glace flottante - c'est trop dangéreux... ! og heller ikke ut på drivisen - det er fali det!   On dépasse l'église... ! Kiken går vi... [Lire la suite]

(Norsk til slutt) ~ La semaine dernière nous avons eu encore un demi mètre de neige. Là, je dois sortir, pour ressentir le magnifique parfum tout particulier de neige, l'air froid et frais et les flocons de neige fondre sur mon visage....J'adore! Moins bien équipé que celui-ci au ski,,,...je n'ai pas pu aller loin, car on avait très mal déneigé...Enfin rentrées, des boules de neige dans nos fourrures... un peu de tricot nous a fait tellement bien! :o)Litt norsk til slutt, men knapt nok nødvendig, for forrige ukes snøfall er ikke... [Lire la suite]