06 mars 2011

Le bonheur de Sud #1

(På norsk nederst) J'ai passé des telles belles vacances, j'ai la tête pleine de bons souvenirs et des très belles rencontres, j'ai 650 photos à tirer, j'ai un souci de luxe; je ne sais à peine où commencer mon récit d'aventure! Comme l'hiver norvégien est si long, si froid, si dur, et ma santé pas terrible, vous vous imaginez bien comment cet avant-goût de printemps m'a fait du bien!   Nous sommes parties de l'aéroport le plus proche de chez moi, en profitant du droit d'emmener nos aiguilles dans l'avion (c'est bizarre,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:17 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , ,

25 mai 2010

La fonte des neiges - Vårløsning

Nous y sommes arrivées en temps, à la montagne! D'abord mon mari, le lendemain tout les deux. Vi kom da fram i tide! Først mannen min alene, men kvelden etter var vi på plass, begge to.Avant le coucher de soleil, mais jusqu'ici, à perte de vue, la route gonflée et toujours barrée de neige. Au cas qu'on arriverait trois jours plus tôt on devait abandonner la partie ici! Trois jours plus tard l'amusement de dégel serait raté! ;) Før solnedgang, men ikke lenger en hit, for så langt øyt kunne se var fjellveien gjennomtrukket av smeltevann... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 03:06 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 mai 2010

Ils sont fous, les ours norvégiens?

Comme vous savez, mon cher Ours brun n'est pas un vrai ours, mais un mari très gentil et sportif ;)  Il vient de quitter la maison pour passer 6 heures en voiture. Tard ce soir il arrivera à la montagne où se trouve nôtre chalet d'alpage. Normalement fin mai, il n'y a pas du souci, il n'y reste que des taches de neige par ici et par là. Mais ce printemps est particulier! Au moins 20 jours en retard, il y a encore plein de neige. Situé loin des voisins et de la civilisation, nous n' en avons aucune idée ni de la quantité, ni de la... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:20 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 mai 2010

Neige en mai!

Coucou!  Juste un petit salut pour vous dire que l'hiver est de retour en Norvège! Hier, toute la journée il a neigé, donc on se cache ;)À bientòt avec du tricot! Stoor klem!
Posté par Ninne2 à 08:03 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 avril 2010

GAAA Ann Strong et début du saison dans la petite île :o)

Hoplà... il est tombé des aiguilles, mon carré d'avril du plaid GAAA. Très facilement tricoté, et enfin un de la taille correcte. Je suis prête pour celui de mars ;o)Hoppla nå er den ferdig, aprillappen min til GAAA-alongen på Projo. Veldig grei lapp å strikke, og for en gangs skyld har den de rette målene ;)  Nå er jeg klar for mars ;o)C'est magnifique, pendant trois jours les températures ont été presque estivales, quoi qu'il en soit, la neige n'est encore pas fondue partout . Hier j'ai papoté avec la première Bergeronnette... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 02:26 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : , , , ,