16 novembre 2008
Défi - Utfordring
J'ai recu un défie de mon amie Randi qui a une blog norvégien/américain, qui a des mains de fées et qui crée des modèles et des tricots magnifiques! For noen dager siden fikk jeg denne utfordringen av Randi!
5 choses que j'aime / ting jeg liker
#1 Passer des bons moments avec ma famille, mes ami(e)s et animaux! Regarde ici, ils sont trop trop mimis! (Camera web chez des petits chiens - merci pour ce lien, ma belle) - Være sammen med familie og venner og dyr. Se her'a de er bare så herlige!(Web camera hos et valpekull - takk for linken, vennen min!)
#2 Passer la soirée dans mon coin de canapé avec mon tricot et mon copain l'ordi. (Pas trop grande cette surprise?) - Sitte i sofaen med strikketøy og pc (ikke særlig overraskende kanskje?)
#3 Offrir des cadeaux, particulièrement trucs fait main, alors j'ai hâte à Noël! hihi Gi bort gaver, særlig ting jeg har laget selv, så nå gleder jeg meg til julaften! hihi
#4 Faire des bons repas et le manger Lage god mat og spise den
#5 Être assis sur un rocher à la montagne ou par la côte en regardant la nature et les oiseaux avec des jumelles, en me sentant toute petite dans ce monde grand. Å sitte på en stein på fjellet eller ved sjøen med kikkert og se på fuglelivet og føle meg bitte liten i den store naturen.
5 choses que je n'aime pas / jeg ikke liker
#1 plaintes et gémissements klaging og syting
#2 policiers , romans et films krim, hverken på tv eller i bok
#3 hareng fraichement salé, une spécialité danois d'alcool, roquefort spekesild, gammel dansk og roquefort - hverken sammen eller hver for seg.
#4 bouffées de chaleur hetetokter
#5 faire des défies suivre. Alors si tu veux, relèves-en! Å sende utfordringen videre, så her er det fritt frem for alle som har lyst til å ta opp hansken!
5 artistes ou musique/ artister og musikkformer
#1 Lill Lindfors
#2 David Bowie
#3 Chansons francaises
#4 Odd Børretzen
#5 Mozart
15 septembre 2008
Tusen takk SiriL
Hjertelig takk til SiriL for denne flotte utmerkelsen som jeg ble veldig glad for! Jeg anbefaler alle å ta en tur å titte på bloggen hennes, hun syr og strikker og tar nydelige bilder!
Mille merci à SiriL qui m'a fait très plaisir en m'offrant celui-ci! Je propose que vous allez voir son blog, elle tricote, elle couds et elle prends des photos magnifiques!
05 septembre 2008
Tag d'automne
Tu as vu la petite main qui ma copine Violette m'a passé dans le dos? Voilà je l'ai repondu et voilà je le colle aux dos des 5 amies des blogs: Lystig, Martine, Claudine, Thaoser, Isabo,
Ser du den lille flatterende etiketten som Violette har lurt seg til å lime på ryggen min? Jeg har tatt den forsiktig av, og klistrer den vakkert på ryggen til disse 5 andre bloggere:
Lystig, Martine, Claudine, Thaoser, Isabo,
1-Un truc des plus fous de ma jeunesse: Dis-donc pourquoi j'ai quitté mon premier amour?
1 - Noe dumt fra ungdomstiden min: Hvorfor slo jeg egentlig opp med min første kjæreste?
2- Si je gagne 75 millions d'euros: Juste comme toi Violette , d'offrir des maisons à mes enfants. Puis d'offrir quelques millions aux gens pauvres et aux enfants malades. Et bien sur je voyagerais plus!!
2 - Hvis jeg vant 75 mill euro: Å kjøpe hus til barna mine, så gi bort noen mill til folk som har det verre enn oss og til syke barn, og så selvfølgelg reise mer!
3- Ma plus grande honte: De la maladie grave dans ma famille.
3 Min største frykt: Alvorlig sykdom i familien, skrekk og gru!
4- Le dernier gros mot : Pikkasså! (Hihi tous le monde ne comprenez rien, heureusement!)
4 Mitt siste stygge ord: Pikkasså ( Det bare datt ut av meg, heldigvis skjønner ikke alle det :0) - men jeg slo meg skikkelig!
5- Ma dernière colère: Je ne me souviens pas, c'est vrai!! Ca n'arrive pas souvent...
5 Sist gang jeg var sint: Jeg husker ikke, det skjer ikke så ofte, og det er faktisk helt sant!
6- Ma dernière émotion positive: Il y a une heure: Des petits mots aimables de l'autre côté de la table... ;)
6 Min siste positive følelse: For en time siden, noen gode små ord fra den andre siden av bordet
7- Ma dernière bonne résolution : À visiter mes vieux parents plus souvent.
7 - Min siste gode beslutning: Å beøke mine gamle foreldre litt oftere
21 août 2008
Brilliante weblog
Tusen takk, Anne-Ruth for denne nominasjonen som jeg setter stooor pris på!
Merci beaucoup, Anne-Ruth pour cette nomination qui me fait très plaisir!
15 avril 2008
Une étiquette dans mon dos
Ce matin j'ai appris un nouveau terme francais!!! Bon, j'apprends chaque jour, grâce à vous, mais de temps en temps des expressions particulères me tombe sous la main. I love de la langue! Alors, ce matin j'ai eu une étiquette dans mon dos! C'est Lauréole qui m'a étiquetté, et j'adopte son terme immédiatement!
Il me faut...
1 - Noter le lien de la personne qui m'a étiquetée 2 - Préciser le règlement sur mon blog 3 - Répondre aux questions 4 - Etiqueter 6 personnes en indiquant leur nom en fin de billet et les avertir sur leur blog
1 - Mes couleurs préférées
ca depends...en ce moment bleu / blanc...
et toutes les nuances de tulipes!
2 - Mes matières préférées
de la laine et du bois
3 - Mes odeurs préférées
le sol forestier en printemps et des tendres "boller"
4 - Gourmandises
Fondue bourguignonne et tous desserts!
5 - Ce que j'aime recevoir
des bonnes nouvelles et de fleurs
6 - Le style de ma déco
Une table d'été dans ma maison d'été
Maintenant, c'est au tour de Carole, Isabo, Jogeo, Jocerane, Pyrénées et Alexandra d'avoir une étiquette dans le dos ;-)
