29 août 2011

L'hiver vert est fini ;D ~ Grønn vinter; På norsk til slutt ;)

Irrévocablement, l'été est fini! On dirait même avant avoir vraiment commencé! ;) Une voisine l'a nommé l'hiver vert, et ce n'est pas mal comme terme, car je n'arrête pas à attendre son arrivée! Néanmoins, je suis super contente! Pendant toute ma vie.... et depuis l'ouverture de la maison d'été mi avril jusqu'à hier, j'ai pu suivre le rythme de la nature, j'ai mangé quand j'ai eu faim, j'ai dormi quand j'ai été fatigué. Je le sais très bien, je suis chanceuse!!!  Comme je ne travaille pas, j'ai pu profiter de... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 10:07 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

24 août 2011

Russersokker

On se lève le matin, on regarde les colères de Mère nature Står opp om morran, titter ut på været...  on mets les chaussettes russes destinées au fiston  tar på seg litt for store russersokker innen man rekker å gi dem bort til sønnen,  et les caoutchoucs bien sûr... og gummistøvlene, så klart...  et hop on est prêt pour une belle journée de pluie! og vips er man klar for (nok) en vakker regnværsdag!   Mohair de bouc Pan de Telespinn, modèle Russersokker de Rauma, aiguilles n... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:54 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 août 2011

Ma palette d'Août

  (Norsk til slutt :o) Coucou mes amies et amis!!! Pendant que des autres se préparent pour sortir de la ville, nous vient de rentrer à la ville pour passer le week-end chez nous! :) Ici au nord, l'automne s'installe, on y sent vraiment que l'été s'en est allé! Même avant de s'installer :) L'air est clair, les nuits sont fraiches, et comme des pommes, la palette change... Les derniers jours, entre les averses de pluie, j'ai cueilli des délices de la nature, je me suis bronzée et baignée, j'ai regardé... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 21:22 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05 août 2011

Nord-Norge #1

(Litt på norsk nederst) Comme le sait la plupart parmi vous, nous avons fait le petit tour de Norvège (oui, oui, de nouveau! ;) Le temps n'a pas été très beau; pendant 13 jours on n'a eu que 2 à 3 jours ensoleillés. Néanmoins, nous ne nous plaignons pas, parce-que en dépassant la cercle polaire, on s'approche du pôle nord, quoi! Une promenade de voiture de 2750 kilomètres en total, à la fois commencée et terminée par un stop à Røros, une très belle ville ancienne de mineurs, protégée par Unesco.  C'est toujours... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 00:19 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
18 juillet 2011

Ma Framboise ~ Mitt bringebær

Norsk til slutt :) Avec les roses, les framboises sont mures! Ainsi la mienne, à point! Il y a deux mois, une amie m'a fait: "Ninne, tu devrais toujours-toujours te mettre en framboise, toi!" Voilà, je l'ai pris au sérieux! Le lendemain en visitant Bjørg et Telespinn j'ai acheté des jolies pelotes framboises de Symre (mohair), et comme j'avais besoin d'un tricot facile pour m'accompagner pendant mes papoteries d'été, j'ai vite pu démarrer! Tu peux voir combien j'ai bien papoté :)) En quittant l'île, le pull a été... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:33 - - Commentaires [53] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 juillet 2011

Mon été norvégienne.

Litt norsk til slutt :) Enfin un petit coucou, mes amies et amis! Le bateau plein plein plein jusqu'au bord, moi profondément remplie de super bons mémoires estivales, hier on a quitté le petit paradis flottant pour faire un petit stop en ville. Tu vois, on a eu des bagages! :)  Des fois on a bien travaillé! Mais surtout on a passé des magnifiques moments en famille et avec des chers amis. On s'est bronzé et baigné... Milo aussi!   on a tricoté, rigolé et papoté, Anne fra Sveits, Ragnhild, Jannicke... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:20 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

12 juin 2011

Elle crochet, c'est vrai? ~ Hekleri hekler'a? Hekler ei!

Oui, mais seulement un peu - et rien que des petits riens!Jepp, men bare litt, og bare smått! mais même ici, il est glissé du tricot..og jammen sniiiiker det seg strikketøy inn her også! Sur mes aiguilles préférées, mon châle fleuri... Jeg holder på med blomstersjalet...  ... et mon pull framboise et... ...og bringebærgenseren og... ..mon début le plus récent, un Rowan acheté au Bon Marché dans Paris en février avec mes amies Ragnhild et Béa, comme si je n'avais pas déjà eu beaucoup de jacquard à... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 05:54 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : ,
29 mai 2011

Mon pommier devenu vosgien!

À côté de la maison sur l'île déserte il y a un vieux pommier ... grand V. Il a quel âge? 150 ans? 200 ans? On ne sait pas. Ce qu'on sait c'est qu'il est vraiment vieux, et que la partie la plus ancienne de la maison la plus vieille date du début du 18ème siècle. Alors, mon pommier peut être bien vieux. Par exemple, il y a 150 ans, la maison a été habitée par des chasseurs de phoques. Très rarement on peut apercevoir des phoques dans la mer, comme celui que j'ai observé 4-5 mètres du bateau il y a une semaine. Utenfor... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 14:17 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mai 2011

Framboise ~ bringebær

J'ai envie de framboises! En attendant mes baies favories murir fin juillet, je me rejois avec des belles pelotes framboises, mauves et bleues ramenées de Telespinn ...Jeg har lyst på bringebær! Mens jeg venter koser jeg meg med bringebærnøster og de andre nøstebarna som matchet lupinene i veilkanten på vei hjem etter en koselig dag hos Bjørg &co hos Telespinn . ..assorties à la palette des lupins dont la richesse embellit nos côtes de routes fin mai.  envie aussi d'un tricot jersey, pour alterner... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:27 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 mai 2011

On se promène?

 Moi je continue de profiter de mon congé de maladie pour passer du temps dans la petite île, qui à part le week-end, à cet époque de l'année a l'air d'être vraiment déserte :o)) L'été est loin d'ici! C'est un habitat diffus avec 25 maisons d'été; on trouve juste une maison par-ci et par là. Malgré le droit d'acces à la nature qu'on a en Norvège, et en respect du souhait de repos des autres, pendant la belle saison on ne passe que rarement, mais pendant le printemps, quand l'île est vide de son monde, on profite. Alors,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 04:30 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,