14 mai 2011

Miley Tee

   Heihei! (På norsk  i bloggen;) Coucou! Actuellement le temps au point extrême du fjord d'Oslo est magnifique. Les jours deviennent de plus en plus longes, la belle saison s' installe et soyez surs, j'en profite! Il y a longtemps, je vous ai parlé d'un éléphant gris en coton/lin, vous vous le souvenez? Finie la belle saison 2010, j'en ai perdu la motivation. Puis je n'ai pas pu décider si je tricoterais des manches courtes ou longes ou 3/4! Hier j'ai prompt expédié en vitesse des... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 13:46 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : ,

12 mai 2011

Mes jolies pelotes ont bien voyagé...

...mais je n'ai presque rien crocheté, ni en Bergamo ni en Nice..  Tu les reconnais, Myriam, ces jolis bleus que tu m'as offert?De søte småøstene mine har vært ute og reist, men jeg har nesten ikke heklet, hverken i Bergamo eller Nice. Bare koooost meg!  Au contraire, bien rentré les fleurs poussent, ceux du jardin plus vite que ceux de mes aiguilles... Vel hjemme forsøker strikketøyet mitt å blomstre om kapp med hagen, men det er ikke lett i mai! Le temps est toute à fait merveilleux, je profite! Je file tricoter sous... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:49 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 mai 2011

Petite oubliette en lin

Mon ordinateur agenouillé et surchargé de photos, un besoin urgent de secours... puis quelques heures et des centaines milliers de photos supprimées plus tard ....  Ett stykk overarbeidet datamaskin med rop om øyeblikkelig nødhjelp, noen timer og hundretusenvis av slettete bilder senere, dukket denne lille saken frem fra glemselen, veldig fornøyd med endelig å få se dagens lys..... som du ser strikket jeg den ferdig mens det fremdeles snødde ute...  .....voilà apparaît une petite oubliette plutôt contente... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 00:56 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 avril 2011

La semaine tranquille ~ Men hvorfor må jeg bestandig ta alt så bokstavelig?

Tu connais le terme la semaine tranquille? Ici ça veut dire la semaine entre le dimanche des Rameaux et le jour des Pâques, qui chez nous est vraiment bien tranquille! Presque tout arrête, même les supermarchés sont fermés pour 4 jours. Cependant, le terme n'est pas à prendre au sens littéral - comme je l'ai fait!!! C'était vraiment trop embêtant!Jeudi, toute seule, une toute petite heure après mon arrivée très attendue sur l'île, en regardant cette petite île encore plus petite et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:08 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
12 avril 2011

On parle de tricot? ~ Nevnte noen strikking?

Ouiii, parlons-nous de tricot, ça va un peu me changer les idées. N'est pas vrai, ma Mumu? L e n t e m e n t mais  s u r e m e n t nous allons tricoter le super joli modèle Daisy de RuthSørensen, vu ici et ici, ma princesse favorie et moi. Si TOI aussi, TU craques devant ce modèle, pourquoi pas nous joindre? Ca serait très agréable!!! Alors, tu nous joins??Ja la oss snakke om noe hyggelig! Strikking for eksempel, det får meg på andre tanker... Ikke sant Mumu? S a k... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 22:53 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : ,
31 mars 2011

Kjære mor :)

   Hipp hipp hipp hurraaa!   Denne vakre damen, min enestående kjære, søte, snille mor er 80 år i dag!   Gratulerer masse masse med dagen! Vi gleder oss stort til feiring :) Aujourd'hui, cette femme, mon adorable maman, fête son 80 ème anniversaire! Je te souhaite une joyeux, fabuleux et très agréable anniversaire, chérie maman!    Og jeg kan endelig avsløre en hemmelighet, strikketøyet... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 12:17 - - Commentaires [50] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

25 mars 2011

Mitaines pour mon cher Papa ~ Pulsvanter til min kjære Far :)

  "Mais noooon, mon petit Ours chéri, désolée, elles ne sont pas pour toi" "Å nei du min kjære, de er ikke til deg disse her, skjønner du!!  "D'accord, je comprends, je t'en ferai une paire aussi"!!! :)"Okidok, jeg tar et lite(?) hint, jeg strikker gjerne et par til deg også!" :) Pour chauffer les mains de mon cher Père; des gants avec rabat sans rabat ;) selon un modèle de Drops/Garnstudio,tricotées d'un fil Merino extra Fine de Drops et des aiguilles n 3. Bon week-end, à tous!   For... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 22:40 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 mars 2011

Arroyo

     Dés que je l ai vu, j'ai craqué. Et comme j'ai la flemme pour les petits châles, ainsi une pelote super belle offert par Fifane, Arroyo semblait être le tricot ultime pour moi. Parfait! Merci à Organdi pour la traduction francaise, et merci à Sarah H. Wolf pour le modèle!Med en gang jeg så dette lille sjalet hos Organdi bare MÅTTE jeg strikke det! Sånn er det noen ganger ;) Jeg hadde et nydelig lite nøste som lå og ventet på et nydelig mønster, og dilla på små sjal, så dette... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:00 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 mars 2011

Mitaines ciel et tilleuil ~ Himmel og lind pulsvanter

(Norsk nederst) Mon pays se réveille doucement. Des fois il y a des petits rayons de soleil, comme ce matin au lever de soleil.   Puis il neige, puis il pleut des glaçons... C'est normal en mars! Même que pendant trois jours il a beaucoup neigé, on peut voir que la neige au sol commence à fondre. Mais c'est très lent! J'ai déneigé un peu les terrasses pour être prête à profiter des premiers rayons de soleil. Regarde comme il a grandi, Milo! Sa maman lui a offertt un nouveau pull le fameux Marius!... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:22 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 mars 2011

Le bonheur de Sud #2

( På norsk til slutt :) Je suis riche! Je suis riche de connaître le bonheur et l'amitié, ainsi le bonheur de l'amitié! J'ai des amies en Norvège, en Suède, en Belgique, en France, un peu partout au monde! Cela me permet de faire des belles rencontres, comme celle qui s'est déroulée dans le petit village aux pieds des Cevennes, fin février. C'est Muriel de Toulouse et Josette de Biarritz qui nous ont fait la joie de venir de loin pour passer trois jours heureux avec moi et ma meilleure amie au monde.   Nous avons... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:39 - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,