29 octobre 2012

Huldres et trolls

À l'alpage il y a des petits trésors magnifiques. Taillées minutieusement devant la cheminée de la plus vieille maison de l'alpage voisin, une maison qui date du 15 siècle, ces cuillères de pin reveillent des souvenirs précieux. Pendant la production de fromage c,aramellisé et pendant que sa femme nous a servi des gaufres de crème aigre cuites dans un ancien fer à gaufre sur la cuisinière à bois, en nous taillant des cuillères, le fermier a raconté des anecdotes sur Huldre, sur Nixe, et sur des trolls. Il nous a sérieusement... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 08:57 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

31 mai 2012

Earth and night / once in a lifetime ; )

  Comme annoncé, on y parle tricot! ;) D'abord, pour avancer un peu, j'avais prévu d'emmener mon grand châle au chalet, mais comme le météo a annoncé un chaleur extraordinaire je l'ai abandonné à la maison, pour attaquer pour la x'ième fois les talons de Earth and night, ou "Once in a lifetime" comme je les ai nommé!:)Som sagt så gjort, her snakker vi strikkings! Egentlig hadde jeg tenkt å ta med fuglesjalet til fjells, for å komme litt videre på det, men da jeg hørte værmeldingen tok jeg til fornuften og tok med noe... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 12:28 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
08 juin 2011

TROLL & tusser & tull &tøys :)

Je suis rentrée! Je pars et je rentre, encore et encore:) De nouveau c'est LA saison (grande LA), la saison de tralala, la saison des allers et des retours. Tu sais pourquoi? Ouiiii, tu le sais, toi...je profite de la vie!Jeg er tilbake etter fjelltur, som ikke ble helt som jeg kunne ønske... Ikke akkurat fordi jeg møtte trollene på Hedalsskogen, selv om de kanskje var like i nærheten ;) Det er nesten ikke mulig å tro på troll i en slik mild og vakker natur! Men det har vist seg før, og det viste seg igjen; det man ikke tror kan skje,... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:48 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 août 2010

Gorgebleu - Blåstrupe

Le gorgebleu à miroir a un gorge et un voix à envier! Pendant le début d'été surtout, et à la montagne surtout, il nous amuse par un chant du cloche merveilleux, et c'est pour ça que j'ai décidé de tricoter une petite écharpe, tout à son honneur.Blåstrupen har bokstavlig talt en hals jeg blir småmisunnelig av!  Tidlig sommer på fjellet underholder den oss med nydelig bjellesang fra hver en liten busk, og derfor bestemte jeg meg for å strikket et lite skjerf  til blåstrupens ære! Comme j'aime le bleu de cobalt, et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 19:45 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 juin 2008

Trolles et trolls

Je n'ai passé qu'une nuit à la maison et déjà j'ai commencé à rêver de mon prochain séjour à l'estivage! C'est si beau! J'adore la tranquillité et la grande nature, les parfums et les vues, le faune et la flore. En fait nous n'avons pas vu un seul homme pendant six jours!  On s'y sent si petit! J'ai pris ce photo (au-dessus) de la fenêtre de voiture, et si on le sait on peut voir l'endroit où se trouve nôtre estivage, au milieu de la photo, aux pieds de la neige. Sur la prochaine photo (au-dessous) on peut reconnaître à la... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 23:06 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : ,
02 juin 2008

Huldres et trolls

Près de nôtre chalet d'alpage, il se trouve cet estivage encore vivant, de qui j'ai parlé ici et là. Le vieux fermier, qui maintenant a 84 ans, a porté ses vaches et ses chèvres sans son sein, ainsi la nature et tous  animaux, petits ou grands. Il connais tous les signes de la nature, tous les mythes, et il m'a raconté tous les vieux légendes de le région. Ça serait vrai qu'il a vu une Huldre dehors ses vieux maisons du 15 siècle! Huldra de Theodor Kittelsen.Une huldre est un être surnaturel, une belle femme en long cheveux et en... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 20:27 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , ,