Week-end super!

Ma moitié, nôtre chat et moi avons passé le week-end au grand air!
Min bedre halvdel, vår katt og jeg har nydt helgen i frisk luft! 



Vous m'y retrouveriez ici, mais d'un coup il y faisait trop chaud!
Dere kunne ha funnet meg her, men det ble fort for varmt!



Puis vous me retrouveriez à l'ombre des arbres en train de cueillir...
så jeg kom meg inn under noen store trær og plukket....



...l'or du forêt! De temps en temps il fallait prendre la mer...
...skogens gull! Innimellom slagene stakk jeg til sjøs



pour se refroidir, en fait elle faisait très bonne pour la saion, la mer -18 dégrées!
for å kjøle meg ned, det var fremdeles hele 18 grader!



Mmmm...  moi j'ai du goût pour l'été en Août...
Nam nam, jeg liker smaken av sommer i august!



...même que les premiers indices d'automne s'y présentaient
...selv om de første høsttegnene allerede er på plass..



Plus tard vous me retrouveriez dans la cuisine en regardant la vue, et en train de préparer le repas du soir... Senere kunne dere ha truffet meg innenfor den åpne kjøkkenluka for litt mat måtte vi jo ha...

ou sur la terrasse, avec un bon vin rouge et avec mes copains en deux et en quatre pattes
eller på terrassen med et lite glass og mine to-og firbente venner



jusqu'au moment où.....
helt til....



le soleil s'est couché, ainsi ma moitié, nôtre chat et moi!
sola og pus og mann og jeg tok kvelden!



Vous comprennez - j 'ai passé des bons moments! Bisou!
Jeg har storkost meg, skjønner dere! Klem!

Comments

[lucylaine]

J'avais l'impression d'y être dans cet endroit de rêve!! Tu as eu bien raison d'en profiter!!! c'était le paradis!!

[Lili Marlaine]

Que c'est beau !! Je comprends que tu as passé de bons moments !! Bisous. Lili.

[noisette27]

je reviens sur ton week end, j'ai montré ton article à un ami, il a trouvé cette petite maison drôlement jolie, et lui qui est un bon cuisinier, il a littéralement"bavé" sur tes girolles.
Au fait tu les as mangés comment tout simplement à la poêle légèrement relevé avec quelques ingrédients ou pas; dis nous ta recette chère Ninne bisous du soir

[guylaine]

Que de merveilleuses photos, cela me fait rêver ! Regarde j'ai posté hier une recette de poulet aux girolles que ma fille m'a rapporté du Canada, la recette hein pas les girolles, lol ! Elle est extra tout comme tes girolles ! bonne nuit Ninne ! bisous !

[filv74]

Merci pour les photos, c'est super, j'adore les champignons, enfin ceux-la, les girolles.