Rideaux

9 septembre 2008

Enfin j'ai mis un fin sur un provisorat de 14 ans!! Mon mari et moi nous sommes mariés depuis 8 ans, et à l'époque il avait déjà vécu dans nôtre maison pour 6 ans. Au rez-de chauffé il y a un petit lavabo aux murs bleus clair, avec une petite fenêtre jusqu'ici aux rideaux dentelées. Mais oui, pas de problème, c'était parfaitement normal et parfaitement ok mais quand même pas du tout parfait! Bien spontanément il y a un an j'ai acheté une tissu pour faire des nouveaux rideaux, puis je les ai oublié... jusqu'à cette semaine! J'ai allé chercher ma machine à coudre, et tadaaa la novise a cousu des nouveaux rideaux, facile comme ça. Trois rubans différents servent à les décorer, suite à l'idée de ma fille créative. Disons, je n'ai jamais aimé à coudre, moi, mais de suite j'en ai eu envie de continuer! Voilà ma fille et moi ont acheté des tissus super mignons ainsi le livre Tilda Julehus, pour essayer à coudre des petits trucs mimis. Hier nous avons fait nos premiers efforts, et c'était super agréable, même que cela n'était pas toujours simple comme ca! Je n'ai pas eu le temps pour prendre des photos, mais soient sûre, ça viendra!! Bisous et à bientôt!!

Etter 14 år har jeg endelig klart å gjøre slutt på et provisorium! Da min bedre halvdel og jeg giftet oss for 8 år siden hadde han allerede bodd her i heimen i 6 år. I vinduet på den lille blå gjestedoen hang det en hvit trådgardin, helt ok, helt greit, men langt fra spesielt fint, spør du meg! For et år siden kjøpte jeg et stoff jeg likte, helt spontant, men spontaniteten tok like fort slutt, for det skulle ta et helt år før jeg fant fram symaskinen! Jeg har aldri vært spesielt galad i å sy, kan man si... Men det var moro, og det var jo ikke spesielt vanskelig! Gardinene er pyntet med noen fine bånd etter en idé fra min kreative datter, og det beste er at det ga mersmak! Så for et par dager gikk nybegynnerne til byen og boltret seg i nydelige stoffer, kjøpte Tildas julehus og skred til verket. Det var kjempekoselig, selv om ikke alt var like lett å få til! Jeg har ikke rukket å ta bilder, men det kommer det kommer, vær sikker! Ha det bra så lenge!!!