White witch :)

Heihei! Selv om han nok aldri kommer til å fryse på labbene, har jeg strikket enda et par votter til sønnen min til jul;) Det har blitt rene juletradisjonen dette, og nåde meg hvis jeg utelater det et år ;) I år falt valget på White witch Mitts av Laura Rintala, som jeg liker veldig godt! Originalen er strikket i alpakka, men til en mann syns jeg en litt tørr ull er bedre, så da ble det Finull igjen, og denne gangen i fire farger. Ha en fin søndag og en flott uke, hilsen meg :)

Coucou! Même que mon fils n'a probablement jamais raison d'avoir froid aux mains, comme d'habitude je lui ai tricoté des moufles pour Noël :) Cette année j'ai choisi le modèle de White witch Mitts de Laura Rintala, qui me plaît beaucoup.

 

L'origine est tricoté en alpaga, mais pour un homme je préfère un fil de Rauma qui feutre à l'usage. Ainsi les mouffles devienent imperméables. Au contraire de l'habitude, cette fois j'ai utilisé 4 couleurs.

À gauche et à droit de mon fils content, un petit aperçu du costume traditionel porté à la fois par ma mère et ma soeur; les magnifiques *bunader* de Gudbrandsdalen, cousus et brodés main, le tout en  pure laine. C'est beau, n'est pas? Bon dimanche et bonne semaine à tout le monde de moi au toit du monde :)

Comments

[madydou]

Ces moufles sont avec un motif de chez toi, je suis admirative de ces jacquards qui pour moi sont comme des hiéroglyphes... belle tradition qui se perpétue dans ta famille que ces costumes brodés.

[marmotta]

Superbes les moufles !

Très beaux les costumes traditionnels, on aimerait en voir un peu plus ! Ici en Italie dans la région de l'Alto-Adige/Südtirol (on y parle allemand) les costumes traditionnels sont égalements portés le dimanche et les jours de fête.

[Michèle]

Vraiment magnifiques ces moufles !encore gâté le fils. On ne voit qu'un petit bout des broderies mais elles sont superbes et quelle belle coutume de porter le costume tradionnel aux fêtes. Et toi Ninne tu nous montres le tien ?

[moineau16]

Magnifique le bunad de ta soeur! Ma belle-mère a un rodtroye du Ost Telemark qui est superbe également.

[barbibouille]

des merveilles ces moufles!

Le costume traditionnel des femmes a l'air magnifique