Mariussokker ~ Des chaussettes Marius

17 octobre 2012

Pendant les vacances d'automne à l'alpage, j'ai tricoté huit chaussettes....non, c'est un mensonge... seulement presque.. puisqu'il me manquait de la laine pour terminer la dernière, pour ne pas chômer, j'ai tricoté une paire de mitaines en plus. Comme Père Noël arrivera dans deux mois, je n'en y dévoiler pas les autres paires qui sont bien différents ;) Au contraire, comme aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon cher fils, et comme la paire la plus grande l'est offert, voila! Joyeux anniversaire, mon grand!ais

Det ble litt strikkings i høstferien, medbeina godt plantet på peiskanten og ute i solen, faktisk fire par sokker. Nei.. nå lyver jeg.. nesten fire par, for plutselig gikk jeg tom for garn, så da strikket jeg meg liksågodt et par pulsvanter. De andre to parene er hemmelige helt til jul, men i og med at det er bursdagen avleggeren i dag, kan jeg jo vise deg Maiussokkene vaffal. Gratulerer med dagen, store flotte, snille gutten min! ;)

Parallèlement tricotées, plus rapide comme ca!
Parallelstrikking er kjekt og raskt... Lurer på om jeg skal beholdebonusparet selv, de passer jo perfekt til meg!

Begge er herrestørrelse, begge er strikket i Perfect, forskjellen er at jeg har brukt pinne 3,5 på de største og nr 3 på de minste. Det er utrolig hvor stor forskjell det blir! De største er klart deiligst og mykest, så skal jeg strikke fler bør jeg ta de riktige pinnene med en gang, ergo pinne 3,5, som samsvarer med mønsteret, og strikke dame til dame og herre til herre ;)

En Norvège, le motif Marius est de nouveau à la mode. Le motif de 1953, composé par une maman pour son fils alpiniste fameux pour les Jeux Olympiques en Oslo en 1952 est à voir un peu partout. On tricote des pulls, des moufles, des bonnets, des plaids, des sachettes et n'importe quoi et moi j'ai tricoté des chaussettes. En fait j'ai eu envie pendant plusieurs ans, mais comme il n'y avait pas de tuto, j'ai attendu, et cet automne, c'est gagné! Bonne journée, bon tricot, bon thé et café! ;))

Jeg har hatt lyst til å strikke Mariussokker i flere år, men har vært for lat til å lage meg mønster, så høstens store dille passet meg jo veldig bra! Ha en fin dag, alle! :)