Deux petites veinardes - Vi er to små fiiine damer ~ og Milos genser - Ma petite île déserte à moi ~ Min lille øde øy

13 février 2011

Deux petites veinardes - Vi er to små fiiine damer ~ og Milos genser

(Norsk tekst nederst på bloggen)(Norsk tekst nederst på bloggen) Coucou! Demain nous mettons le cap sur LE SUD, Ragnhild et moi pour retrouver le bonheur dans un petit village longtemps attendu, pour le soleil et l'amitié! Pour un sol sans neige et un temps plus beau, pour les couleurs vives, les promenades printaniers et les gourmandises, pour des nouvelles rencontres avec des amies du blogo, toute à fait pour la bonne vie de Sud! Je suis en train de faire ma valise, aussi grande pour pouvoir emmener des délices à la Norvège dans 18 jours.

Surtout j'ai longuement médité sur les ouvrages de tricot à emmener,ni trop lourds ni trop compliqués Avec ces petits merveilles bleus offerts par mes amies adorables Fifane et Véronique, ainsi avec le lin rose, je me régalerais, c'est sur! Ragnhild traversera le fjord, mes enfants + vdineront chez nous, et demain soir on y va. Pendant mon séjour dans le Sud mon blog aura 4 ans! Nous n'aurons pas d'ordinateur la-bas, alors à part un post préfabriqué pour mon Point de Bayeux le 15 janvier, pendant mon absence mon petit blog sera obligé d'attendre sagement. Tant mieux, en rendant compte que vous en ferez bien attention, je suis tranquille!

Comme il fait très froid (moins 20 ce matin) j'ai augmenté la taille du pull de Milo car il a tant grandi! J'ai fait un steak, j'ai coupé, puis tricoté une pointe puis j'ai ajouté des centimètres au col roulant. Voilà, tout le monde va bien et je suis prèt à partir! À bientôt, mes amis et amies ~ Soyez sages, vous aussi!

Kontrast

Vi er to små fiiine damer som setter kursen sørover, Ragnhild og jeg! Vi gleeeder oss til å se igjen en liten herlig Sør-fransk landsby, møte våren og fargene, og være sammen med gode franske venner. Bare tenk å kunne gå turer uten å være redd for å trille overende, kanskje til og med under en sol som varmer! Spise franske fristelser og smake på vinen! Sitte på verdens minste balkong og strikke og kose oss. Kort sagt baaare nyte livet! Jeg pakker kofferten, stor nok til å ta med litt ost og andre deilige godsaker hjem om 18 dager. Jeg funderte lenge på hva jeg skulle ha med av strikketøy, det ble noe lett og ikke alt for vanskelig, litt lin og litt alpakka, og da er jo det viktigste på plass :) I ettermiddag kommer Ragnhild over fjorden, og barna mine + til middag, og i morgen ettermiddag er vi på vei mot sør. Vi tar fri fra data og internett, så bortsett fra litt vikingnytt jeg har tegnet og fortalt ferdig til 15. februar, må bloggen klare seg helt på egenhånd så lenge. Tenker det går bra, jeg, når den har alle dere til å passe litt på seg ;) Før jeg dro strikket jeg på et stykke på genseren til Milo som allerede er blitt alt for trang. Jeg sydde to sømmer, klippet opp og strikket inn en kile, og til slutt forlenget jeg halsen med noen centimetre. Sånn, nå har alle det bra, og jeg kan pakke videre! Ha det veldig veldig fint, så lenge, alle sammen!
17_a_la_recherche_dun_francais1