Le pinson est de retour! Bokfinken er kommet!
La neige fond du jour à jour, et ce matin en regardant dehors ma fenêtre j'ai vu un nouveau copain à la mangeoire! C'est le pinson qui est arrivé d'un pays plus chaud! Et avec lui, Ragnhild est revenue de la France, belle et bronzée ! C'est le printemps!!
Snøen smelter fra dag til dag, og da jeg så ut av vinduet i morges fikk jeg øye på en ny liten kar på fuglebrettet. Det er bokfinken som har kommet! Og med den har endelig Ragnhild kommet hjem fra Frankrike, god og brun! Det er vår!
Le long de l'allée, on peut voir les premières pousses pointer leurs petits nez...
Langs innkjørselen der snøen smelter først stikker de første skuddene de små nesene sine opp av jorda...
..même envers la neige!
...og til og med opp gjennom snøen!
Enfin, le printemps s'installe chez nous aussi!
C'est bien promettant, n'est pas Sofie?
Bon week-end à tous!
Det er skikkelig lovende, ikke sant, Sofie?
Ha en flott helg, alle sammen!