Exposition de maniques - Gryteklututstilling i Selbu
Je continue mon récit du musée de Selbu, car il y avait plein de vraiment joli choses à voire! L'exposition de tricot se trouve au premier étage, ainsi une exposition de vêtements anciens de la région, mais il y a aussi une grande exposition de poignées traditionnelles au ré de chaussé.
Jeg fortsetter der jeg slapp med en fantastisk gryteklututstilling som også er på Bygdemuseet i Selbu. StrikkeutstillingenStrikkeutstillingen er i 2.etasje, sammen med en flott utstillingutstilling av gamle tekstiler og klær fra regionen, mens utstillingen ”Grytekluter i striper og ruter” er i et stort nydelig rom i første etasje.
Les vieux locaux charmants sont décorés avec des meubles anciens et avec des vieux ustensiles du foyer. Plus de 1000 maniques de toutes sortes de techniques et couleurs pendillent du plafond, sur les murs et dans les fenêtres, en fait partout! Je n'ai jamais vu un si grand nombre de maniques en même temps! C'est une collection privée, et elle est super joli!
Der henger det faktisk grytekluter over alt! I vinduene, fra taket, på veggene! Rommet i seg selv er også helt skjønt, med gamle møbler, husgeråd og kjøkkenutstyr fra gamle dager. Det er en privat samling av over 1000 grytekluter i alle teknikker og farger! Selvfølgelig også noen strikket med rosemotiv. Utrolig vakkert!
Bien sur il y a aussi des maniques tricotés aux motifs de Selbu!
Og - selvfølgelig, ingen ordentlig Selbuutstilling uten disse!