28 avril 2009

Mais oui!!! Å joda!!!

Hi hi c'est incroyable, hein?! J'ai réussi à trouver encore une sculpture! J'ai bien cherché et j'ai bien fouillé mon cerveau de teflon, et d'un coup je m'en ai souvenu de cette sculpture jolie (crée par Carl E Paulsen de Tønsberg) qui n'avait pas encore servi. J'y suis allée, j''en était trop contente car les modèles ont été super beaux, mais pfff quel échec -  ils étaient hors d'atteinte! Je n'ai pas réussi à les atteindre! Det trodde du ikke vel? At jeg skulle klare finne enda en statue å kle på! Jeg klarte det, men det var... [Lire la suite]

27 avril 2009

Couvercles aux coeurs - Hjertelokk

D'abord j'ai joué un peu avec des tissus jolies et un élastique... Først lekte jeg meg litt med et lekkert stoff og en strikk... Deux couvercles imparfaits rien que pour mes petits pots à moi. To skjeve og rare stofflokk som ikke duger til annet enn mine egne småkrukker. Puis: Une soirée couture bien amusant entre mère et fille... Men så, en morsom kveld for mor og datter.. Les petits coeurs parlent pour soi! Hjertene taler for seg selv! Voilà les 6 premiers couvercles aux coeurs à vendre à Fryd for øyet (NOUVEAU... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 22:05 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : ,
24 avril 2009

Plein de plaisirs! Mange gleder!

Mes chères amies et lectrices, ainsi les tout petit nombre de monsieurs qui me visitent - merci du fond du coeur pour tous vos gentils commentaires qui toujours me font très très heureuse! C'est le week-end et devines un peu... nous en savourerons ; ) Je te souhaite un merveilleux week-end! Et mille bisous à toi!!Kjære venner og lesere, hjertelig takk for alle de koselige kommentarene deres som gleder meg akkurat like mye hver eneste gang! Det er helg, og vi skal nyyyyte den, gjett'a! ;) God klem og ha en nydelig helg!
Posté par Ninne2 à 15:13 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : ,
22 avril 2009

Châle # 2

J'ai tricoté! Quelle surprise hi hi! Vous reconnais tous, n'est ce pas? L'ancien lit, le panier et la sellette à traire se trouvent à l'alpage d'où nous avons passé les vacances de Pâques. Jeg har strikket! Det var vel en overraskelse?! Dere kjenner vel igjen alt, tenker jeg? Den gamle skuvsengen, melkekrakken og kurven med vevgarn står på seteren vår der vi var i påsken. L'origine de la laine mohair nature est de Midt-Svartdal en Telemark où comme vous savez il y a des chèvres de mohair espiègles, une filature de ferme nouvelle et... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 16:57 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 avril 2009

Hépatica Nobilis

Heihei! Noen ord på fransk med litt fakta om blåveisen som søreuropeere ikke kjenner så godt som oss :) Vous avez remarqué ma nouvelle bannière? En norvégien cette belle fleur s'appelle blåveis, en français  Hépatique, et en latin Hépatica Nobilis. Elle est extrêmement populaire, tout le monde l'adore, probablement à cause de la couleur claire bleue et à cause du fait que très tôt le printemps elle pousse son nez dans la nature d'ailleurs gris et brun. Actuellement elle y pousse facilement, mais ailleurs on en a souvent des... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 21:21 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : ,
20 avril 2009

Chaussettes Fibonacci sokker

Pendant Pâques j'ai tricoté des chaussettes super douces pour ma fille, en fil double de Sisu de Sandnes. Je les ai bien aéré, à la fois sur la pile de bois et à la porte d'étable...   I påsken strikket jeg supermyke sokker til datteren min, i dobbel Sisu. Jeg luftet dem godt, både på vedstabelen og på fjøsdøra... ...men vel hjemme og da jeg attpåtil begynte å viftet med tærne, da kom den lille søte nabopusen for å sjekke galskapen igjen! ...et une fois à la maison, et pour comble en agitant les doigts de pieds, le... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 20:50 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,

19 avril 2009

La belle saison commence... Sesongen har begynt...

...et en bref... je suis justement rentrée - voici un petit coup d'oeuil à la première visite printanière à l'île!... og raskt innpå, for vi kom nettopp hjem - her er en liten smakebit fra årets åpningstur til øyhytta...Stoooor klem!
Posté par Ninne2 à 19:27 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 avril 2009

CHO7 et chat - Flettesokker og katter

Mince alors! Trop de tricot, trop de tapetitap, et peut être trop de chocolat zèle avec les bâtons pour une skieuse inexpérimentée? Voilà le score; une tendinite de poignée droite et une tendinite petite de poignée gauche... et un ralentissement necessaire de tricot. Rien d'autre à faire! Bon sang! Enfin je crois que je comprenne cette locution hi hi! Dis le mois si je m'en tromperais! Quoi qu'il en soit j'ai un petit nombre de tricots inédits en réserve! Søren ååå! For mye strikking og for mye tapetitap, og kanskje det har blitt... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 14:44 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 avril 2009

Jotun

Comme  probablement vous savez la Tour Eiffel se fait repeindre de haut en bas. Mais OUPS!!! Que justice soit faite ;) La peinture n'est surtout pas finlandaise comme avancé sur plusieurs sites d'internet! Elle est aussi norvégienne que moi! L'entreprise Jotun est situé à Sandefjord, la ville voisine  et 30 km de chez moi. La peinture bio est fabriquée uniquement pour la Tour Eiffel. Jotun possède 40 usines dans 35 pays, mais l'entreprise est rien moin que norvégien! Si tu en voudrais lire plus, il y en a un article au site... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:41 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags :
13 avril 2009

Je suis de retour - Jeg er hjemme igjen!

Coucou mes ami(e)s!!! Juste un tout petit salut et quelques photos prises ce matin au départ de l'alpage à Jotunheimen pour dire que je sois de retour! Nous avons passé des vacances tous simplement superbes!!! Nous avons fait du ski, nous sommes bien bronzés et j'ai beaucoup tricoté devant le feu de bois... J'en y reviens! Heihei! En liten hilsen for å si at jeg er hjemme etter en alle tiders påskeferie i Jotunheimens Forgård! Vi har gått på ski, kost oss masse, vi har blitt skikkelig påskebrune og jeg har strikket i timevis foran... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 20:32 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , ,