10 juin 2010

Stockholm #2

D'abord, encore mille mercis à chacune et à chacun pour vos commentaires touchants sur l'honneur de Canalblog! Vous me ferez tous énormement plaisir!

Blir du med en tur til vakre Stockholm? Min mor på 79 år ville gjerne ta toget, så sånn ble det! En lang reise med mye fint å se. Man merker det med en gang man er kommet over grensen. Husene forandrer seg, takene har ofte mansardfasong og selv våningshusene på gårdene er røde. Akkurat som hos deg, Birgitta heihei ;)

Aujourd'hui, si tu veux, on voyagerait ensemble à Stockholm. Tu viens? Ma mère, qui a 79 ans, souhaite aller par train, voilà c'est ce qu'on fait. C'est un joli voyage! Au fond, la Suède et la Norvège se ressemblent beaucoup. Toute fois, en passant la frontière, on sent toute de suite qu'on est en Suède. À la fois le style des toits et le coloris des maisons changent!

Image: the Childhood Home of Astrid Lindgren

A la campagne chez nous, la plupart des bâtiments d'habitation d'une ferme sont peints en blanc, pendant que les granges et les étables sont rouges. En Suède, normalement l'ensemble des bâtiments d'habitation d'une ferme sont rouges. Comme chez toi, ma chère Birgitta, coucou ;)

Bon on a passé la frontière, on est en Suède. On continue jusqu'à Stockholm.

Stockholm_014

J'adooore cette ville, la capitale de Suède, souvent surnommé "Venice du nord" (par ailleurs aussi donné à Bruges, à Saint-PetersbourgSaint-Petersbourg et à Amsterdam). Vel fremme i Stockholm er det bare å nyte det maritime miljøet. Stockholm kalles ikke for ingenting Nordens Venezia, med sine 14 øyer og 53 broer. Havfrue som jeg er, følte meg som plommen i egget, og kunne tilbrakt dagevis bare ves å se på alle de vakre båtene som tutlet til og fra.

Stockholm_018

Elle est joliment située sur 14 îles qui se sont connectées par 53 ponts. Comme je suis une fille marine, pour moi, elle représente le vrai paradis ;)

Stockholm_041

Dans deux semaines, la princesse Victoria s'y mariera avec son Daniel. I påvente av det store prinsessebryllupet som skal skje om to uker var hundrevis av folk i gang med å dekorere byen med  store scener, hjerter, blomster, kroner som  til og med fløt i vannet.

Stockholm_037

Devant le château on était en train de décorer pour ce grand événement, il y avait des scènes,des fleurs, des coeurs, des couronnes et des cygnes flottants en eau, en plus les boutiques touristiques regorgent des photos et d'autres souvenirs du couple .

Stockholm_007

Les beaux tours et jolies façades, comme celui-ci de Strandvägan, nous font presque un tour des reins ;) Jeg unngikk så vidt å få kink i nakken av å titte opp, det var så mange flotte tårn ogfasader, som denne i Strandvägen.

390px_Street_in_Gamla_Stan__Stockholm

Surtout on ne rate pas "Gamla Stan", le quartier le plus ancien qui est super joli. Og så Gamla Stan da, Stockholms perle, den er bare vakker!

Stockholm_048

En Scandinave entier, le mois de juin est le mois meilleur. La fleurissons est énorme, et à part les lilas et les rhododendrons, pour la première fois j'ai même vu un châtaignier/maronnier (?) avec des fleurs rouges. C'est rare au Nord.
Et sted (ikke her ) så jeg en kastanje med røde blomster, det må da være sjeldent?

Stockholm_008

Les bacs "Hop on Hop off" qui passent juste devant nôtre hôtel représentent une manière pratique pour se déplacer entre les îles et les quartiers. En suite, sous le soleil, c'est trop beau! "Hop on Hop off"-fergene som lå rett utenfor hotellet vårt var både kjempekoselig og en fin måte å forflytte seg fra sted til sted i solskinnet.

Stockholm_005

Même les boutiques sont joliment décorées pour l'été. Chez "Svenskt Tenn", une boutique merveilleux, j'ai trouvé cette grande couronne fleurie qui m'a beaucoup plu, autant que je vous présente un petit détail ci-dessous. Hos "Svenskt Tenn" på Strandvägen ble vi møtt av en fantastisk blomsterprakt! Vi brukte ikke mye tid på shopping, og ikke kom jge over lingarnet som jeg hadde lyst til å kjøpe, men da har jeg et godt påskudd til å reise tilbake, ikke sant!?  Ikke meg i mot, det! ;)
Ha en fiiin dag!

Stockholm_006

En parlant de shopping, je n'ai pas fait beaucoup, donc il faudrait revenir pour les fils de lin, hihi! Voilà une bonne excuse pour revisiter cette jolie ville, non?!

Bonne journée!

Posté par Ninne2 à 19:29 - - Commentaires [46] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
Tags : ,


Commentaires sur Stockholm #2

J'avais déjà très envie d'aller passer quelques jours à Stockholm... ces photos m'en donnent encore plus envie...
(et il faudrait aussi que nous prennions le temps de retourner en Norvège d'ailleurs ! )

Posté par Ma', 10 juin 2010 à 19:46

ouah...oui didonc elle donne envie de se visiter...quelle belle ville..ouaaaaah...oh un mariage...cela va etre zoly...et sympa le coup des fleurs suspendues!

Posté par rachel, 10 juin 2010 à 20:00

Lala, moi aussi j'irai bien voir de plus près ! chez nous tout est gris en ce moment...bonne excuse les fils de lin ! )

Posté par Soize, 10 juin 2010 à 21:24

Bien belle visite à Stockholm... bonne soirée à toi bises

Posté par mamyreille, 10 juin 2010 à 22:17
hop....hop....hop !

....hello MINNE !.....je t'ai fait de la pub et voilà que cette titepub est en page d'ouverture de canalblog.....c'est du tout bon pour toi !
Kisses from the " titecosse " !

Posté par familletipois, 10 juin 2010 à 22:58

Merci pour cette balade à Stockholm que j'adore également
Ici, le soleil est en train de se lever - et moi? Bon, je vais au lit après une longue journée ensoleillée dans les montagnes de Røros (mais je n'ai pas encore someille - hmmm !).... vi skal ikkje sova bort sumarnatta, vettu... måtte bare litt innpå bloggen før jeg køyer. nattinatta, bestisen min

Posté par Ragnhild, 11 juin 2010 à 04:05

Merci de partager ce voyage a Stockholm!

Posté par MarieW, 11 juin 2010 à 04:46

Merci merci gentille Ninne pour ce merveilleux voyage, c'est trés beau.
bISES

Posté par Lilaël, 11 juin 2010 à 08:47

Magnifique!!! ça donne envie d'y retourner en été ! Quelle belle lumière ! Merci de nous avoir fait rêver avec ces chouettes photos . Et la couronne ...j'adddooore !!
Bisou Nine,
Marry Poppins.

Posté par marry poppins, 11 juin 2010 à 08:56

Encore une fois tu me donnes envie de voyager !

Ta maman a-t-elle été contente ? Pas trop fatiguée ?
Le châtaignier dont tu parles c'est sans doute un marronnier aux fruits non comestibles . Il y en a sur la place de mon quartier . C'est une superbe floraison .
Bise

Posté par Cerise violette, 11 juin 2010 à 10:25

Que c'est beau ce mois de juin en Suède...

Le chataignier est un marronnier..

Posté par Martine, 11 juin 2010 à 10:52

merci pour cette visite!! je ferai bien un petit détour pas là....

Posté par beacar, 11 juin 2010 à 13:24

ha la la que c'est beau

Posté par arthurine, 11 juin 2010 à 13:27

Merci pour cette belle visite en images et agréables commentaires.

Posté par Sylviedetoulouse, 11 juin 2010 à 13:31
ça donne envie ...

de découvrir Stockholm sous le soleil ...
Je n'y suis allée que sous la neige avec la nuit à 14h30 ... et j'avais adorée cette ville
Alors à cette saison...
Bisous et mes amitiés à ta Maman
Pascale

Posté par Pascale, 11 juin 2010 à 14:06

Merci pour cette belle visite et les magnifiques photos...

Posté par Ausra, 11 juin 2010 à 14:09

quelle belle ville ce doit être
bisous nicole

Posté par nicolek, 11 juin 2010 à 14:20

humm je me régale : super visite merci

Posté par pascale, 11 juin 2010 à 15:04

merci pour cette jolie balade. ça donne envie d'y aller.

Posté par eulita, 11 juin 2010 à 15:57

Je connais absolument pas la Suede, mais ces photos toute en couleur me donne une grosse envie de combler ce manque !
Tina.

Posté par St Pancras Inter, 11 juin 2010 à 15:57

merci beaucoup pour ce voyage en photo, on a envie d'y aller, je connais le Danemark ...
sinon en Vendee , les marais a l'interieur, ce nomme la Venise Verte,
bonne soirée, Pierrette

Posté par Pierrette, 11 juin 2010 à 16:19

Ohhhh, merci pour la super visite, j'adore, c'est bien jolie en effet, je ne connais pas du tout et heureusement que tu est là, c'est un beau voyage dans mon fauteuil.

Posté par filv74, 11 juin 2010 à 17:59

Jolie escapade suédoise...

Posté par GdeG, 11 juin 2010 à 18:32
VOYAGE VOYAGE .....

COUCOU MA NINNE ...MERCI POUR CE BEAU VOYAGE A STOCKHOLM ......C EST BEAU !!!!!! J IRAI BIEN AU MARIAGE DE VICTORIA ET DE DANIEL ....MAIS MALHEUREUSEMENT JE NE SUIS PAS INVITEE .......HIHIHI.....JE SUIS CONTENTE DE SAVOIR QUE VOUS AVEZ PASSE UN JOLI SEJOUR.....
GROS BISOUS POUR TOI MA NINNE ET BON WEEK END
STOR KLEM
FRANCINE

Posté par FRANCINE, 11 juin 2010 à 19:10

Je connais Copenhague, tu me donnes bien envie d'aller en Suède, merci pour la jolie visite.

Posté par mimibricoles, 11 juin 2010 à 19:44

merci pour ce merveilleux reportage, tu me fais rêver!! vous avez l'art du savoir vivre!!! j'adore!!

Posté par lucylaine, 11 juin 2010 à 20:21

merci de cette balade ces jolie la suéde

Posté par béa et scarlett, 11 juin 2010 à 21:00

et la langue est différente....ö, ä...

http://angesoudemons.canalblog.com

Posté par Lystig, 11 juin 2010 à 21:47

merci pour la balade te la découverte!! elle est belle cette ville.

Posté par Kristin, 11 juin 2010 à 22:32

J'adore ces pays nordiques! Merci pour ces très belles photos! Je fais un beau voyage grâce à toi!
Bisous

Posté par petiteninette, 11 juin 2010 à 23:33

Mon Dieu, que tes photos donnent envie ! Tout est magnifique et sur la photo du vieux quartier Gamla Stan, on se croirait en Italie )
Ça doit vraiment être une période magnifique pour visiter cette ville, les jours trèèès longs, les fleurs, le beau temps ...
Merci pour ce joli voyage !!
Stooor klem !

Posté par Christine, 12 juin 2010 à 08:49

Quelle promenade magnifique

Posté par véronique, 12 juin 2010 à 10:35

Bonjour,

Cela fait déjà un moment que je viens visiter votre Blog mais je n' ai jamais mis de commentaire. Alors voici le premier pour vous dire que vous nous offrez des voyages en images tellement beaux ! J' aime beaucoup tricoter aussi, alors je me régale de toutes vos créations. Un grand merci à vous de nous offrir tout cela et bravo pour votre français ! Je suis une grande fidèle de votre blog. Merci.

Posté par Sylvana, 12 juin 2010 à 12:08

superbe reportage! je ne connais pas du tout mais ça me donne envie d'y aller...surtout avec ce beau soleil!

Posté par Laurence, 12 juin 2010 à 14:31

Merci pour cette magnifique promenade dans une ville que j'ai visitée il y a 34 ans et dans laquelle j'aimerais bien retourner!

Posté par mammilou-mijo, 12 juin 2010 à 15:25

encore un joli reportage photos (merci) qui nous donne envie de visiter les belles villes européennes!

Posté par barjolaine, 12 juin 2010 à 15:25

Merci pour ce joli voyage, pour les photos et les explications.

Posté par pit59, 12 juin 2010 à 18:24

une bien belle visite; je rêve d'y aller!!

Posté par circé, 12 juin 2010 à 18:51

For en koselig tur dere har hatt! Flotte bilder

Ha en fortsatt fin helg!

Posté par marit, 12 juin 2010 à 21:16
Helluen.

Jau du kan tru vi har det kjekt i Garnkroken med pinner og garn. Men hoffa, nei migrene er ikkje noke godt. Håper du vert fort bra!! No er det ikkje lenge til Strikk i Ørska, gleder meg til å treffe att alle flotte, kjekke strikkedamer som eg vart kjent med i fjor.
God bedrings klem <3

Posté par Ellinor, 13 juin 2010 à 13:28

Hei Ninne. Det var visst en stund siden jeg var innom deg her. Og jammen har du vært i Stockholm siden sist også. Jeg kan ikke være enig med deg i at Stockholm er Nordens fineste hovedstad, for , som du vet, er jeg så hekta på København. Men på den annen side, så har jeg ennå ikke vært i Stockholm, så vi får nå se, når den tid kommer da....
Håper formen er bedre nå? Sønnen har ikke hatt migrene i år (alltid på denne tiden) så kanskje han har vokst den fra seg? Jeg håper iallefall på det.
Jammen, nå kom jo sola. Vi får nyte den mens vi kan.......

Posté par Sylvia, 13 juin 2010 à 15:11
SUBLIME !

Merci Ninne pour cet excellent voyage !
Je te souhaite une très bonne semaine.
GROS BISOUS.

Posté par binchy, 13 juin 2010 à 23:30

huuuum quel beau voyage je viens de faire avec toi!

Posté par barbibouille, 14 juin 2010 à 11:03

merci pour ces photos , j' ai eu la chance d' y aller en 2008 quand mon" petit dernier " y finissait ses études d' ingénieur et je suis tombée sous le charme de cette belle ville qui me donne envie de connaitre le reste de la Suède .

Posté par un point d'vant, 16 juin 2010 à 12:09

Cela semble être une très jolie ville... il faudra qu'un jour je vienne dans les pays du nord... il est vrai que c'est plutôt le sud qui m'attire en général, mais tout semble si beau aussi plus au nord !

Posté par Bénédicte, 17 juin 2010 à 21:13

merci pour ce superbe commentaire et cette superbe balade en ta compagnie

Posté par noisette27, 20 juin 2010 à 22:15
Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=261902&pid=18221150

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :