Milo au bord du fjord d'Oslo

Petit Milo cheri, tu viens promener avec nous?  Et toi, tu viens, toi aussi?
Kom Milo, skal vi gå på tur? Kan ikke du også bli med, da?

Mais non, aujourd'hui nous ne promenons pas par bateau! Hånei, vi skal nok ikke på båttur i dag!

Non plus dans la grande forêt de mât. ...og ikke i den store masteskogen heller...



Ni au quai... Ikke ut på brygga...

ni à l'ile de glace flottante - c'est trop dangéreux... ! og heller ikke ut på drivisen - det er fali det!

 

On dépasse l'église... ! Kiken går vi også forbi...

Vient, Milo, tout droit à la mer.....on y va!  Kom Milo, vi holder stø kurs ut mot havet...

jusqu'à la plage, on y va bien!!!...  ..helt ut på stranda, der liker vi oss godt...

On peut admirer les houles... Vi kan se på dønningene..

 

saluer les grands chiens... ...hilse på de store hundene...

puis admirer le coucher de soleil...  og nyte solnedgangen.. 

Mais on a oublié d'emmener du chocolat chaud et des alumettes! 
men vi har jo glemt å ta med oss varm kakao og en fystikk!

Ooh, tu as froid, mon petit, tout mouillé de sable et de sel!..  Ååh du fryser jo, du lillemann, du er jo helt våt av sand og salt!

Il faut qu'on rentre à la maison pour caresser la gentille Lotus...

et surtout pour nous assister!

Merciii pour nous avoir accompagné!
Si tu veux revoir Milo, va voir le blog super sympa de ma fille ici.

Vi får heller komme oss hjem til pus og strikketøyet før det blir mørkt! Takk for turen!!! 
Hvis du har lyst til å se mer av Milo, så ta deg en tur innom den koselige bloggen til datteren min ;) 

Comments

[domino34]

superbe promenade en compagnie de ce ti foufou !!!! de jolies images sur le blog de ta fille mais chez toi c'est en français !!! alors je reste !!! bizzzzzzzz domi

[Marie]

Tiens! Un futur tricoteur! :)

[laurence]

il est vraiment craquant ce Milo!!! tes photos sont bien belles...mais je sens le froid derrière (c'est peut-être à cause du froid ici ;-) Bizous

[beacar]

moi je vous accompagne volontier dans votre jolie ballade!! bisous!

[Pierrette]

magnifiques photos, trop mignon Milo
bientot au soleil....d'apres Rajnhild
ici ciel bleu bonne journée bises Pierrette