La gagnante c'est..... ;) Og vinneren er..... :)

 

J'ouvre une toute petite bouteille de champagne que certaines de vous savent que j'aime beaucoup pour féliciter avec vous toutes et tous que Christiane du blog Un point d'vant l'autre, qui m'a suivi fidèlement depuis le premier début du blog, hier soir à 22 h 47 m'a laissé le vingtmillième commentaire! Si tu me donnes ton adresse, Chris, tu auras une petite surprise dans ta boîte à lettre :)

:) Skål! Santé! :)

Immense gros merci à toutes et à tous d'être venu me lire,
de me suivre si fidèlement,
et de me poster vos commentaires, 
qui souvent fois me chauffent le coeur
des fois me font rire 
des fois qui donne à réfléchir
des fois m'aident
et des fois me donnent de l'inspiration et motivation 

 ça me fait très très plaisir de vous lire, chaque fois!
 
même si je n'ai pas forcément le temps de vous répondre individuellement.
Écrire en français va beaucoup plus lentement qu'écrire en sa langue à soi ;)
Et écrire en deux langues... ;)

Et maintenant je vous dis à très bientôt avec du tricot :) 

2 0 0 0 0 commentaires, eller kommentarer som det heter på norsk :)

"Écoute, mon ami, aujourd'hui c'est MOI, Jean-Blog, qui parle tout seul:) Oui oui!!! Tu sais, ma chef, la pauvre petite, s'occupe à préparer des travaux dans la maison ou à tricoter, et avec le départ la semaine prochaine d'une programme de reéducation, ce matin elle a même oublié de déconnecter! Mais c'est trop bien! Elle ne se rend pas compte à à quel point je vous aime aussi! J'aime papoter avec vous hi hi! Et enfin c'est mon tour à moi! J'ai des importantes choses à dire moi aussi, tu sais!

Écoute mon ami, tu connais ma boite de réception, n'est pas? C'est là que tu mets tes petits mots...JE suis tout peitit, au contraire elle est vraiment grande, celle-là! Chaque fois qu'une petite voix chuchote "Allooo, coucou", je suis contente comme tout! Je danse de joie! Chaque petit mot me fait très plaisir, et t'imagines bien, dans peu de temps, il y aura 2 0 0 0 0 commentaires! Vingt mille! C'est beaucoup, ça! Je ne suis donc pas si vieille que ça! 

Écoute mon ami, j'y suis tellement curieuse; qui sera celle ou celui qui me passe le coucou numéro 2 0 0 0 0? Peut être ça sera TOI, peut être?? Ça sera possible!!! On verra! Je ne sais même pas quand ça arrivera, mais c'est sur, j'y attends avec impatience, et je pense qu'un tel grand évènement vaut une toute petite fête! Alors, pour celle ou celui qui passe ce commentaire extra, j'offre un tout petit cadeau! Je ne dis pas ce que c'est, parce que je ne sais pas, hi hi! Il faut demander au chef quand elle sera disponible! Je rentre, moi! À bientôt, mes potes!!!!"

 

 Hør her, folkens, i dag er det nemlig JEG, Bloggulf, som snakker, i egen liten person! Ja det er helt sant, og vet du hva, det er bare fordi sjefen har glemt å logge av! Hun er så stressa skjønner du, strikker i vei og er opptatt med å planlegge oppussing i heimen, samtidig med oppstart av en tre måneders kurs i regi av en atttføringsbedrift. Det kan bli litt mye møllerstran det! Men det er jo superdupert, for da kommer JEG endelig til ordet! Jeg er jo like glad i dere jeg, som det hun er! Jeg liker å skravle med dere, og har til og med noe viktig å si!

Hør her, min venn, du kjenner meg, ikke sant! Ikke sikkert du har stt meg, men det er jeg sm åpner lokket hver gang du slipper kommentarene dine nedi boksen min. Jeg er liten, men den en er stor, for nå er det nesten så mye som 20 000 kommentarer der! Tjue tusen, det er mange det, og det er fremdeles plass til massemasse mer! Hver gang jeg hører et lite pip derfra, hver gang det detter et lite ord nedi, blir jeg så glad at jeg danser av glede!

Hør her, jeg blir så nysgjerrig skjønner du... jeg lurer sånn på hvem av dere det blir som kommer til å putte oppi akkurat DEN kommentaren! Det kan bli deg, kanskje! Ja, det kan faktisk det! Vi får se! Jeg vet ikke akkurat når det skjer, men eg sitter her og venter tålmodig, jeg, og er klar for en liten fest med en liten gave til den heldige! Jeg vet ikke hva det blir, det får vi overlate til sjefen, når hun bare får tid da! Jeg stikker inn igjen jeg, folkens! Heidååå!!! :) 

La maison de Milo ~ Milos hus ~ le nouveau blog de ma fille

Je viens de lire un petit commentaire très sympa qui m'a fait envie d'en répondre en direct.

Merci Canalblog!!! Jeg er på forsiden til Canalblog ;)

  

Blogs à suivre : 

 

 

Le grand coeur Franco-Belgique-Norvégien! ~ Det store fransk-belgisk-norske hjertet!

(Norsk til slutt) Nous sommes de retour, Ragnhild et moi après avoir passé une petite semaine heureuse dans Paris & l'Ile de France. Une semaine fabuleux et inoubliable, remplie de belles découvertes, de rires et de surprises, de très doux moments, des accueils chaleureux, plein de vrais plaisirs, de bonnes choses à manger, des partages, des attentions, de l'inspiration et surtout des amitiées, amitiées, amitiées! Bref, que du bonheur!! J'ai rempli mon coeur! Encore mille merci du fond du coeur à vous tous!!



D'abord un week-end fantastique avec nos chers amis du sud, en découvrant les monuments et les plaisirs de Paris, au pied et du toit de bus touristique. C'est vrai, c'était bien frais :)



Lundi; matinée très tôt et très très belle, en admirant l'exposition fabuleuse de Monet au Grand Palais. Tant mieux, nous avions acheté nos billets en avance, sinon l'attente serait 4 heures et demie, même à 7 h 30 le matin! Il y avait grand grand monde, mais nous avons très bien vu les peintures tellement proche qu'on pourrait les toucher! 



Puis une rencontre pleine de rires et partages avec Pascale, nôtre fabuleuse guide privée de l'Assemblée Nationale, et surtout une très chère amie, dont cette rencontre languie m'a fait énormément de joie!



Puis, au pied de la Madeleine, a commencé l'aventure d'un itinéraire de douceur et de trois jours splendides chez Béa et sa famille généreuse. Avant nous déplacer nous avons toutes les trois craqué devant des laines, des tissus, des douceurs et des couleurs parisiennes!



Mardi fut un jour de repos bien nécessaire, de partages, tricot, rires, papotages et gourmandises, et une promenade de voiture pour faire connaissance avec les alentours et le joli magasin Best of Quilting.



Mercredi matin on est allé visiter le fabuleux château de Fontainebleau! Je savais vaguement que cet endroit me disait quelque chose, et dés qu'on est entré dans le village, je me suis reconnue! J'ai été là à l'age de 14 ans, pendant mes premiers vacances en France! Ça fut un revisite fantastique! On dirait muté à l'époque de Louis XXIV! On a admiré les très belles salles, une belle exposition du règne de Charles IV et même le chapeau et la brosse à dent de Napoléon!

Merci pour tout ce bonheur, ma chère Béa, et gros bisous à vous quatre!!

Mais comme les aventures vont tellement vite, jeudi matin nous sommes reparties à l'autre côté de la ville pour un jour inoubliable avec Véronique et Fifane (qui s'était déplacée de Bruxelles pour nous rencontrer)! Encadré de la beauté ensoleillée du château de Chantilly avec ses belles salles et la grande collection de peintures impréssionants, puis chaleureusement accueillies chez Véro, ca fut une journée inoubliable et heureuse entre quatre filles de quatre coins qui avaient tant de plaisirs à partager.

Mon coeur rempli de bonheur, et bien gatée par mes amies, je suis vraiment heureuse pour toutes ces amitiés inaugurées grâce au blog. Mille merci à chacune de vous pour le chaleur venant de coeur, pour les cadeaux magnifiques, les moments à ne jamais oublier et pour les partages sublimes! J'ai déjà très hâte à la prochaine, soit en Norvège, soit en France!
 

Kort fortalt til slutt på norsk:) Vi er tilbake, Ragnhild og jeg, etter en helt fantastisk liten uke i Paris. Vi er så fulle av inntrykk så det kommer til å ta laaang tid å fordøye alt! Vi har møtt bloggvenner som  har krysset hele Frankrike og reist helt fra Bruxelles for å møte oss. Vi har bodd  to netter på hotell i Latinerkvartalet, og hjemme hos en familie vi kjenner fra bloggen, og vi har vært på besøk hos en annen bloggvenninne, møtt med hjertevarme overalt! Vi har ruslet rundt i Paris i tre dager, sett  den fantastiske Monet-utstillingen, opplevd gjensyn med monumenter og småbutikker fra tidligere turer og oppdaget nye steder, spist og drukket godt, ledd masse og besøkt både Assemblée Nationale (tilsvarer Stortinget), Fontainebleau og Chantilly slott. Vi har latt oss friste i garn og stoff-butikker og deilig ostemarked. Bare kost oss! Om ikke alt dette skulle være nok, har vi fått mange flotte gaver. Vi er heldige vi! Nå er jeg hjemme i sofaen, pleier en KNF (kongelig norsk forkjølelse), været var nemlig ikke all verden, rekker opp alt jeg har strikket i Frankrike fordi jeg helt sløvt har brukt feil pinne, men gliser og ler  fornøyd mens jeg fordøyer alle inntrykkene i tur og orden. Ha en fin helg! 

Paris, on arrive!! ~ Paris, nå kommer vi!

(Norsk til slutt:) Je prépare ma valise! Demain je traverserai le fjord d'Oslo pour passer la nuit chez ma meilleure amie du monde, et samedi matin nous embarquerons dans un avion pour passer une petite semaine dans Paris! Ça sera trop fort! Surtout j'ai hâte à rencontrer mes amies et amis de la blogosphère : My et son mari (qui viennent de Marseille pour passer le week end avec nous!!), Béa et sa famille qui nous hébergeront, ainsi Pascale, Barjolaine et Fifane (venant de Bruxelles). Quel bonheur !!!

J'ai hâte à partager, à déguster, flâner et observer, lécher les vitrines et admirer l'architecture, à visiter l'expo de Monet au Grand Palais et des petits magasins de laine, et tout le temps de savourer l'ambiance ...  bref j'attends avec impatience et joie tous les gros moments magiques en perspective! Vivement l'amitié, et merci le blogo!!!

Pendant que je me régalerai dans Paris, je vous invite de visiter le joli blog de J'adore, j'adhère qui décrit une belle localité au coeur de la nature norvégienne, bien cachée de touristes...

À bientôt mes amies et amis!!!

Jeg pakker kofferten! I morgen krysser jeg fjorden for å overnatte hos Ragnhild, og grytidlig lørdag setter vi oss på flyet til Paris! Det blir heerlig! Jeg gleder meg masse til å treffe mange gode bloggvenner, noen kommer helt fra Marseilles og Bruxelles for å treffe oss, rusle rundt og titte, observere, smake, dele, kikke i vinduer og garnbutikker, gå på Monet-utstilling, beundre arkitekturen og nyte stemningen, kort sagt til ALT denne lille uken byr på av gode øyeblikk! Tenk hvilke gleder vennskap og blogging fører med seg! Jeg bare må ha det, jeg :)

Sees snart, folkens ;)

Fête de tricolutines en Drøbak

Il y a un an, nous avons établi une nouvelle tradition, la fête de tricolutines en Drøbak, et aujourd'hui on en sera de nouveau fidèles. J'en ai eu tellement hâte, alors je suis déjà partie pour passer trois jours chez ma meilleure amie au monde!

For et år siden var det at noen lure bloggnissejenter startet en ny tradisjon, og på nå er den store dagen her igjen! Jeg har gledet meg i den grad at jeg har reist i forveien for å være sammen med bestisnissen min i flere dager! !
 


Elle habite à l'autre coté du fjord d'Oslo, ce nest pas loin, mais il faut prendre un bus et un bac, puis aller en voiture pour une heure. Dans la même petite ville habite le vrai VRAI Père Noël! Si tu en hésite, ce panneau qu'on depasse en déscendant témoignerait pour jamais son présence et sa patrie en Drøbak!

Helt klart at det er i Drøbak han bor, den ordentlige julenissen! Den aller siste antydning til tvil forsvinner som dugg for sola når vi triller ned de siste bakkene mot sjøen, og støter på dette skiltet! Det må da være bevis godt nok! Jeg vet i hvert fall ikke om andre steder en kan risikere å møte den ekte julenissen på gata!

Bientôt viendront Lena, Farmor,  Lillefix , Marihøna,  Nena, Elin et Sylvia, Il ne fait pas de doute qu'on se régalera!!!
À part la fameuse Maison de Noël (la maison jaune au fond) et le Bureau de Poste de Père Noël, il y a un marché de Noêl sympa et un grand nombre de galeries et petits boutiques charmants. 


Petunia

Sans oublier nôtre hôtesse aimable qui nous attends avec un repas délicieux à partager! C'est Petunia qui a fait cette tricolutine adorable. Voilà je suis paré pour tout!!! À bientôt, mes amies et amis!!!

Anart kommer Lena, Farmor,  Lillefix , Marihøna,  Nena, Elin og Sylvia og det er da det skjer! Ingen tvil om at vi skal storkose oss! Julehuset, markedet, små gallerier og masse koselige butikker ligger der bare å venter på oss! Og ikke nok med det, i et gammelt koselig nissehus oppi lia venter verdens beste nissekone og et deilig måltid på oss! Det er bare å glede seg!!! Er den ikke flott, denne nissekonen som Petunia har laget? Sånn har jeg lyst til å strikke også! Men det får bli til neste år! :) 

Pratique ou frustrant?

Le staff de Canalblog a mis des nouvelles fonctions en place pour les blogs. Si vous voulez recevoir une notification de réponse à vôtre commentaire il faut cocher l'option 'Recevoir une notification de réponse à mon commentaire' lors de la publication de votre commentaire,  puis vous recevrez une notification de réponse sur l'adresse email enregistrée.

Cependant, cela peut être frustrant! La boîte mail sera vite inondée de mail chaque fois qu'une réponse nouvelle a été faite!  En ce cas, vous l'éviterez le cas si vous decochez l'option nouvelle.

Bon week-end automnal à toutes et à tous!



Kort innpå med litt info om en endring fra Canalblog som gjør at du kan risikere å få epostkassa di fyllt opp av kommentarer som kommer etter din egen kommentar i innleggene her. Men det er også veldig lett å unngå det, så du må ikke la være å skrive kommentar til meg for det! Det er nemlig så hyggelig med de norske kommentarene!
Sånn gjør du: Under kommentarfeltet er det kommet opp en ny setning på fransk: "Recevoir une notification de réponse à mon commentaire" og hvis du ikke ønsker å bli oversvømt av andres svar, må du  bare passe på at det ikke er huket av ved denne setningen. Lett som en plett! Bare spør hvis du lurer på noe!

Ha en flott høsthelg!

À la Une!

Merci à Canalblog, pour l'honneur et merci à vous, mes chères lectrices et lecteurs, pour vos félicitations! C'est quand même marrant, pendant que nous attendons la journée la plus longe de l'année, qui est vraiment longe chez moi, on a utilisé une vieille photo hivernale ;)  Mais bon, je l'adore, cette photo, moi aussi! Elle est prise au chalet de montagne en octobre.  Aujourd'hui, enfin j'ai du temps pour promener au blogo, donc: Bisous et à bientôt à l'autre côté!

    

Ma petite île déserte / Min øde øy

Un coup d'oeil sur la Norvège, agrémenté de tricot et crochet

Takk til Canalblog som har satt bloggen min på øverste plass på forsiden sin i dag! Litt pussig er det likevel at de, nå som vi har sååå lange deilige lyse netter, har brukt et vinterbilde. Det er sikkert litt eksotisk da ;) Og jeg liker bildet, jeg! Det er tatt på seteren en kald oktoberdag i fjor. Jeg har ikke vært mye hjemme i det siste, men nå skal jeg ta meg en skikkelig bloggrunde, så da sees vi på den andre siden! Klems!

 

Heureuse de mon séjour!

Je suis rentrée, mon coeur encore tout plein de joie! Je me réjouis de jolis jours comme toujours trop vite passés chez ma chère Ragnhild dans le petit village languedocien, ainsi à la fête généreuse dans la bien jolie maison de l'adorable Muriel près de Toulouse, où se trouvait aussi la douce Josette de Biarritz! C'était la première fois que nous nous sommes rencontreés, les quatres amies de blogo! Quel regal! Quelle fête! Quel repas! J'y ai bien rempli ma petite bouteille de bons souvenirs, des rigolades, des savoeurs, des couleurs, des jolies balades, de soleil, des beaux tricots, de l'amitié et surtout de joie, et bien rentrée chez moi je soulèverai prudement le bouchon pour savourer lentement ces bons moments, encore et encore et encore! Mille merciii tout le monde!!!

Jeg er hjemme igjen etter en altfor kort kjempekoselig påskeuke hos Ragnhild i den lille sørfranske landsbyen i Languedoc. Denne gangen fikk gubben også være med, heldig han ;) Været var litt opp og ned, men vi hadde en skikkelig flott soldag, som vi nøt til fulle med strikketøy i en solvarm krok. Jeg gikk omkring med min lille flaske som ble  fylt med med latter og moro, farger og blomster, sol og fine turer, vakre strikketøy, vårstemning og masse glede, og vel hjemme skal jeg lette forsiktig på korken og nyte gledene sakte i små doser og bit for bit! Det var også fantastisk hyggelig å besøke Muriel, en god bloggvenninne som bor i nærheten av Toulouse. Det var første gang vi møttes, og enda så langt unna hun bor, så ville ikke Josette fra Biarritz gå glipp av besøket fra nord, så hun infant seg også! Kjempegøy! Muriel og mannen lagde en feiende flott fest for oss, et herlig måltid med regionens mange spesialiteter som flommet til langt på natt. Champagne med jordbær, gåselever, Cassoulet (kort sagt en stor ildfast form fylt med grove pølser, svinekjøtt, hvite bønner og andebryst kokt i en nydelig vinkraft), og etterpå et kjempestort ostefat med salat pluss vinkokte pærer! Vi spiste til vi nesten sprakk!! Dagen etter dro vi til Carcassonne, men det skal jeg fortelle om en annen dag! Tuusen takk, alle sammen, for kjempekoselig påske!