09 janvier 2011

Le premier pull de Milo ~ Milos første ullgenser

Coucou toi!  ~ Hei på deg! Qu'est-ce qu'elle fait, ma maman? Hva er det mamma'n min driver med egentlig? Oh oh, oui! Elle m'a pris au dépourvu! Oisann, hun har visst overrumplet meg! Elle a des drôles d'idées! Hun gjør mye rart, hun! Maintenant elle m'a habillé en laine 100 % de mouton! Je ne veux pas!!!Nå har hun jammen kledd meg i saueull! Jeg vil ikke!   Attends, je sais bien comment m'en débarrasser, moi! Facile comme ça!Men jeg vet hvordan jeg skal kvitte meg med den! Lett som en plett! En plus, je sais... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 00:30 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

23 décembre 2010

Goood juuul! :)

Un tout petit, mais très chaleureux salut pour vous souhaiter à toutes et à tous, des superbes et douces fêtes de Noël, en espérant que 2011 vous apportera plein de petites comme des grandes joies!En liten, men varm hilsen for å ønske dere og alle dere er glade i en veldig koselig og god jul, og et riktig godt nytt år fylt med mange store og små gleder!
Posté par Ninne2 à 10:51 - - Commentaires [51] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 décembre 2010

Promenade au Bout du monde... suite et fin :) ~ Verdens ende fortsatt...

(På norsk mellom linjene; hehe morsom jeg:) Je continue ma balade au Bout du Monde... Alors, hier... bien gelée, bien installée dans la voiture, avec des joues à pommes rouges, l'appareil de chauffage tout éteint, d'un coup j'ai vu une petite tache de ciel bleuâtre au-dessus la voiture. La chance! Comme je connais les îles de Tjøme très bien, j'ai prompt fait un petit détour au bord de la mer. Jeg fortsetter min lille fotosafari fra gårsdagen på Tjøme. Vel installert bak rattet med varmeapparatet på fullt, og mens mine røde... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 07:00 - - Commentaires [81] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 décembre 2010

Bout du monde gelé ~ Verdens vinterende

Heihei, coucou! (På norsk og på fransk:) Alors, on est hier matin... j'avais envie de voir la mer, j'avais envie de voir la sublime lumière du Bout du Monde, et j'avais envie de sortir! Il n'y avait que deux petits soucis. 1) Le thermomètre a indiqué moins 20,5! 2) La brume gelée de mer le plus épais du monde. Som sagt så gjort! Tilbake til går morges altså.. da jeg hadde lyst til å se havet og det fantastiske lyset på Verdens Ende, og i tillegg utrolig lyst til å være litt ute! Det var bare to hindringer i veien. 1) Termometeret... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 06:58 - - Commentaires [37] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 décembre 2010

Bob bob!

Heihei (norsk til slutt) Petit coucou du haut nord gelé! De nouveau le température est baissé à moins 20, et nous ne sortons pas trop, Sofie et moi. Mais comme il fait beau! J'adore l'hiver, et surtout les heures bleues du matin et du soir. La nuit devient de plus en plus longue, actuellement le soleil se lève à 9 h et se couche à 15.30, mais dans deux petites semaines, la journée s'étirera, et lentement mais sûrement la lumière reviendra! Ce n'est pas si mal que ça! Mes tricots sécrets en main, je ne me plains... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 17:33 - - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 novembre 2010

-13 !!!

Petit salut du salon chaud d'un pays gelé! Ce soir il fait moins 13 chez moi, et apparemment demain il fera encore plus froid. C'est le mois de novembre le plus froid depuis 1919, alors presque cent ans! Je l'admets volontiers, j'aime ma nouvelle vie de femme au foyer! Je sors si je veux, je reste si je veux! C'est parfait! Ce matin, sous une lumière extraordinaire, j'ai fait une petite promenade au bord de mervpour prendre des clichés en toute vitesse.En liten oppdatering fra en varm stue i det iskalde Vestfold. Akkurat nå er det... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 18:43 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

29 novembre 2010

Après la tempête de neige...

(Norsk til slutt) Coucou et mille merci pour vos gentils mots sur mon plaid, vous me ferez très plaisir! Merci aussi à Canalblog qui deux fois pendant le week-end a mis mon blog à l' honneur! Pour moi, la vie après le GAAA vient de commencer, où mieux la vie au-dessous mon GAAA Je viens de chasser la neige du cour, un petit coup d'air matinal m'a fait très bien!  Il ne neige plus, comme hier lorsqu'elle a virevolté horizontalement, bien aidée par le coup de vent glaciale. Ce matin il fait beau et froid. Nos thermomètres (on en a... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:42 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 novembre 2010

Merci merci merci!!!

Bonjour chères amies et amis! Merci du fond du coeur pour vos encouragements chaleureux et pour le confort manifestés en travers cette toile tissée en fils d'amitié et partage!Dehors une belle couche de neige, mais le bruit court qu'un grand froid s'installe du haut nord. Provisoire le thermomètre n'indique que moins 5, mais le coup du vent souffle du nord tant et si bien que le temps ressentie en plein air atteigne moins 15 dégrées. Alors pour sortir il faut bien bien s'envelopper! Moi je reste ici, en profitant du chaleur de feu :D ... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 09:46 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 novembre 2010

Le restaurant est ouvert! Restauranten er åpen!

Ce matin on s'est réveillé sous une petite couche de neige! J'aime! ;)I dag våknet vi til et lite teppe av snø! Herlig! ;) La chance pour ceux qui s'en sont bien préparés, comme ce monsieur autrefois célèbre au coin du parc. Point mousse en un fil Sandnes Duett, 50% laine/50 % coton. Heldige er de som har forberedt seg i god tid! Rillestrikk i Sandnes Duett, deilig garn i 50% ull /50 % bomull.Tant mieux, les oiseaux savaient où trouver les gourmandises, c'est bien signalisé! Fuglene vet hvor de skal finne mat, det er bare å følge... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 11:52 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 octobre 2010

La neige est pour toi, Daniel! ~ Snø til deg, Daniel!

Coucou! Quelques mots rapides avant aller à Oslo pour passer quelques jours chez ma famille, et surtout pour rencontrer un ami français, très attendu et très cher!  Au fait il est mon "petit-frère d'été", venant de Paris, et qui pendant nôtre enfance et jeunesse, passait tous les vacances d'été chez nous. Que de bonheur en perspective! Je profite pour vous souhaiter un très bon week-end avec des jolis photos prises ce matin par le fjord d'Oslo. À très bientôt!!! :) Heihei! Noen raske ord før jeg drar til Oslo for... [Lire la suite]
Posté par Ninne2 à 13:36 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
Tags : , , , ,