30 mars 2008
Bonne anniversaire, Mor!!
Demain ma très très chère maman a 77 ans, et aujourd'hui nous sommes chez mes parents en Oslo pour lui fêter. Je suis très chanceuse, car tous mes parents vivent encore, et je leur visite si souvent que possible! Dans deux jours ils partirent pour passer 6 jours agréables en Nice, car comme moi ils adorent vôtre joli pays, et moi qui ai confiance en mes amies je suppose que vous gardez des coups de vôtre soleil printaniers pour eux! J'y ai triché un peu, j'ai préparé ce post en avant, pour que Maman (Mor en norvégien) ne verrais pas trop tôt mon petit cadeau fait main. En fait je ne crois pas qu'elle ait l'habitude d'y venir, mais il faut faire attention, si elle par hasard aurait l'idée!
Cette photo est prise il y a 70 et je l'adore!
Vous m'avez posé plusieurs fois des questions de quoi ma première broderie se servirait, et je n'ai pas pu répondre, car je n'ai pas su moi même! Ce matin j'ai eu une petite idée, elle servirait peut-être bien à un marque-page pour ma mère, qui est une grande lectrice ! J'ai cousu un petit signature tout simple et un rang de points de croix autour la borde. Puis j'ai fais des franges, car je n'ai pas osé couper la borde de tissu tout près de la borde de croix. J'avais peur de détruire la borde de tissu qui maintenant est tout droit. J'y ai beaucoup de choses à apprendre, moi! Je vois que j'ai pu mieux centrer le dessin, mais ça sera pour la prochaine fois. Faut recommencer une autre broderie très bientôt, alors! 
Gratulerer med dagen!!! Bon anniversaire!
29 mars 2008
Tricots d'autrefois
Ce matin il pleut tranquillement chez moi, la neige fond au point que les crocus de nouveau nous montrent leur gaies nez, (même qu'ils pour le moment baissent leurs petits nez à cause de la froide sur la couverture blanche), et moi je passe des bons moments dans la maison pour continuer à vous montrer des vieux tricots. Bien sur j'ai tricoté beaucoup pendant les vacances de Pâques, et j'ai des tricots tout neufs à vous montrer, de qui je ne vous ai encore pas parlé, mais ça sera pour la semaine à venir... ok?
Patience!! ; )
Voilà des gants Selbu un peu compliqués et un écharpe tout simple à faire.
J'y ai parlé de la tradition Selbu plusieurs fois, et celle-ci ne serait sûrement pas la dernière! Il y a un grande nombre de modèles différents, et si tu en as l'intéresse tu trouveras beaucoup de jolis modèles en fouiller ce site. Pour des tricoteuses bilangues il y en a un joli livre en anglais plein de jolis modèles.
Ce gants vont à un homme en mains grosses!
Bon week-end à tous et à toutes, mains petits ou mains grosses - et stor klem!
28 mars 2008
Mes tricots alpines
Bonjour!
Merci beaucoup pour tous vos commentaires sympa sur mon blog au cours de Pâques - et chaque jour! Vous me faites très très plaisir et vous me motivez à continuer à passer des heures quotidiens devant l'écran. Vous êtes adorables! Je souhaiterais bien vous répondre tous et toutes en personne par courrier, mais désolée je n'en ai pas le temps!
La complexité de profit de blogs est bien géniale! Quelle documentation qu'il serve! À la fois la vie quotidien, à la fois l'histoire ancien. En rangeant des vêtements dans mon chalet, j'ai tiré de l'oublie des tricots fait main dans la suite de temps, des oubliettes qui ne sont jamais photographiés! Il est temps à les montrer et les garder pour toujours!
Il y a longtemps que je n''ai tricoté ce pull pour ma grand-mère adorable qui chaque an a passé une mois d'été toute seule à l'alpage, jusqu'à l'âge de 89 ans. Ce modèle de roses de huit feuilles est une vieille tradition de tricot norvégienne, la laine pure est aussi norvégienne, mais ne me demande ni les détails de modèle, ni le nom de la laine, car j'en ai oublié tous ; ) Mais le pull est bien chaud à porter, je vous jure!
Il fait froid ce matin, la niege tombe, l'hiver ne nous a pas quitté, et je dois m'habiller en pull chaud pour me rendre au boulot... immédiat! À bientôt!! Bisous!
26 mars 2008
Merci merci merci!
Je suis de nouveau gâtée! Je te remercie chaleureusement pour les petits cadeaux adorables qui m'ont fait très très plaisir et très très surprise. Tu m'as très gentiment promis quelques rubans, et j'en ai pensé que ça c'est vraiment de l'amité! Quand j'ai ouvrit le paquet il y avait encore des grandes surprises qui m'ont étonné tour à tour! Il y avait un turban turquoise super joli! Je l'ai porté en pensant à toi chaque jour de vacances de Pâques, et je l'aime beaucoup! En plus tu m'as offrit une carte postale de chat adorable! Il y avait aussi un porte-clefs super mignon avec des charmes mimis et une petite lettre N! Personne possèdent pareils et je suis très très touchée par ta gentillesse, mon adorable amie! 
Je te fais mille bisous heureux, et je te remercie de tout mon coeur,
Cerise Violette!!
25 mars 2008
Pâques 2008
Voilà! J'ai de nouveau retrouvé ma position normale, selon mon mari: ) - devant le clavier avec la petite Rulle ronronnant vivement à ma côté . Elle a passé 9 jours presque seule dans la maison, et après nôtre retour elle ne bouge guère de ma côté! Nos voisins gentils l' ont gardé soigneusement, mais évidemment elle est trop contente de nous revoir! La raison pour qu'elle ne vient pas avec nous à la montagne pendant l'hiver soit sa disparition autrefois du chalet de 4 mois dont j'ai parlé ici. En plus elle ne supporte ni le transport de voiture ni de scooter des neiges, elle en a trop peur, pour ça elle va mieux à la maison, même qu'elle s' ennuie. Sofie a une nature tout opposée et robuste, elle se sent en confiance, et elle passe le transport tour à tour en dormant et en regardant curieusement les alentours.
Le parking se trouve 5 kilomètre de nôtre chalet. Par hasard la famille royale norvégienne gare leurs grosses voitures au même parking pour se rendre à leur chalet privé Prinsehytta (le chalet de Prince) qui se trouve pas loin de nôtre chalet. En arrivant à la montagne nous ne leur avons pas vu, mais hier en retournant au parking il y avait une autochenille de la défense norvégienne arrivant avec des membres de la famille royale.
Photo volée sur internet
Voici nôtre transporteur local en train de charger le traîneur de scooter!
Cette photo est prise du scooter des neiges. Le scooter nous a transporté au-dessus la neige inviolée pour 11 kilomètres. C'est marrant, le truc noir à la queue - c'est mon mari bien enveloppé!
Il y avait beaucoup de la neige, et pendant nôtre séjour il y tomberait encore au moins un demi mètre! Pour accéder à la bois dans la vieille étable il fallait traverser un mètre et demi de la neige! :)
Le chalet vu de la piste "fait pied"!! La première journée a été la plus beau jour pendant toutes les vacances, et j'en ai profité pour faire un long promenade de ski dans la nature vierge. Que c'était beau!!
En espérant naïvement de pouvoir escalader une montagne haute, un projet vite abandonné un centaine de mètres sous le sommet, j'ai passé cet estivage déneigé. Je passe trop de temps devant mon ordinateur pour avoir l' habitude de faire du ski, et ça me faisait trop mal aux jambes!
Le coucher de soleil vu de la fenêtre de cuisine. Le jour après quand mon cher fils et sa petite chérie sont venus, il faisait du vent violent, et la nature s'est changé beaucoup. Nous avons fait des promenades de ski tout courts, mais on a vite retourné au tricot et aux jeux de cartes au coin de feu!
Je ne vous ai pas gâté de photos de moi-même, mais me voilà en rouge! 
La neige est porté par le vent, les pistes sont disparus sous peu... 
...et la neige a tombé de nouveau pendant deux jours! 
Puis le température s'est baissé, s'est baissé et s'est baissé encore! Les trois derniers nuits il a baissé à moins 28,3 dégrées!! Même dans la maison il faisait froid, le matin que 4 dégrées! Brrr!!! Il fallait chauffer, c'est sur! 
Quand même nous avons fait du ski pendant la journée, en moins 15 dégrées!
Ça soit peut-être difficile à s'imaginer que la vie dans ce coin loin de la civilisation puis mener aux amitiés proches et aux fêtes sociaux ! La veille de Pâques nos voisins les plus proches (4 kilomètres de nôtre chalet) nous avons invité pour participer à la ompétition de ski traditionnelle de Pâques et pour manger avec eux une soupe aux pois. Nous y avons passé un après-midi très agréable, mais la tombé de la nuit et la dureté de froid nous avons forcé de retourner...
à la petite Sofie de qui le charchement de photo ne va pas! J'ai essayé pendant une heure de transférer une seule photo, mais maintnenant je baisse mes bras, puis je verrai plus tard si ca marche!
Comme vous comprennez nous avons passé des très bonnes vacances dans un région sauvage et joli qui se trouve loin d'ici - mais tout proche de ma coeur!
Bisous!!
24 mars 2008
De retour!!!
Un tout petit coucou de soir pour dire que je sois de retour après des très bonnes et des très froides vacances à la montagne! Avant partir les crocus ont gaiement fleuri dans nôtre jardin, puis nous avons cru qu'aujourd'hui nous reviendrions au printemps ensoleillé, mais quelle surprise!!! La neige a tombé depuis trois jours, et elle continue à tomber, alors l' hiver y est tombé tard! Soient sures j'ai mis un grand nombre de photos de la montagne, et j'ai hâte de vous raconter tous et bien sur de visiter vos blogs! Mais ça ne sera qu'a' à partir de demain soir! Les devoirs m'attendent, et à 8 heure je dois me présenter au boulot. À bientôt!!!
13 mars 2008
Le montagnes hivernal nous attends
Demain matin nous allons pour passer les 9 jours de vacances de Pâques au chalet à la montagne! Il se trouve loin de la civilisation et il est passé de mode et ainsi il est très primitif, mais je l'adore! (J'en ai parlé ici, ici, ici et ici!) Les maisons sont bâties il y a plus que 200 ans, et elles ne sont à peine modernisées, sauf que pour faire une toute petite cuisine et deux tout petits chambres aux lits superposes. Nous n'y avons pas l'eau courant, et nous y sommes privés d'éléctricité. Mais il y a un frigo et un four de gaz, et un capteur solaire pour des lumières de chambres et de cuisine. Quand à lumières, dans le "salon" qui est gardé à l'ancien il n'y a que des bougies et des lampes à pétrole. Nous emmenerons des bodins d'eau potable, et d'ailleurs nous fonderons de la neige pour la vaiselle etc. En arrivant la température sera pareil dans le chalet et dehors, et il faut toute de suite allumer à la fois la cheminé fermée et la cheminé ouverte. Heureusement le météo ne prévois pas des températures rigoureux, comme pendant les Pâques 2004 lorsqu'il y avait moins 27 dégrées les premiers jours de Pâques! Le premier matin, après avoir chauffé autant que possible et après avoir dormi au-dessous et au-dessus tous nos couvertures de laine et deux édredons super superbes, mon pyjamas était fixé sur le mur par la gelée!!!
Nous y recevrons des visites de mon très cher fils et sa petite-chérie et des amis, et moi je leur attends avec impatience comme un enfant! Il ny a pas de pistes défoncés, mais nous allons faire du ski du fond avec un petit sac au dos rempli de crème solaire, des saucissons à griller sur feu et des grosses oranges - ou mieux - mon mari portera le sac (hihi). Après j'espère pouvoir me bronzer le figure dehors le chalet, et les soirs et je vais passer des bons moments au coin de feu avec mes tricots et un bon vin rouge!
Bonne fêtes de Pâques à toutes et à tous! À bientôt!
12 mars 2008
Moufles terminées
Hier soir mes moufles ont tombé des aiguilles, et j'en ai un tricot moins à mettre à la montagne!
Elles seront un cadeau de Noël pour ... non je ne le dirais pas! J'ai du modifier le modèle car j'ai utilisé un fil plus gros que proposé, ainsi mes roses se présentent plus grandes.
Le modèle: Kristis mittens du livre Knitting in Estonia.
La laine: Rauma Finull
Les aiguilles: 2,5
11 mars 2008
Rulle
C'est toujours très intéressant à voir la différence de la nature de chats. Nous avons eu trois chattes, chacune avec sa personnalité à soi, bien différent à les autres. Après la morte de nôtre chère Josefine il y a 6 semaines, nous nous avons demandé si Sofie ou Rulle devraient changer leur comportement, mais non, elles restent comme autrefois tous les deux. Voici la photo du jour de nôtre chère Rulle. Au contraire de Sofie qui est vigoureuse et gentille, Rulle est très tranquille et gentille, elle ne sort pas beaucoup, et elle est très prudente envers des étrangers. Elle a peur de chiens, lors Sofie en est curieuse. Au contraire de Sofie, Rulle adore la brosse. Et vous entendriez comment elle ronronne! On peut l'entendre dans toute la maison, et c'est agréable car là on sait qu'elle soit à son aise. Je me demande à quoi elle pense ici...! 
10 mars 2008
Poil de tout poil
Ce matin j'ai terminé ces chaussettes chauds, d'un modèle qui s'appelle Raggsokker en norvégien. En français le mot SOKKER veut dire chaussettes, et selon mon dictionnaire le mot RAGG veut dire toison ou poils de chèvre. Ce sont un modèle simple et traditionnel norvégien, normalement tricoté aux mailles grosses, comme ici.
En parlant de poils! Il y en a de tout poil! Ma petite Sofie a joué comme une petit chaton avec le bout de fil, malgré qu'elle ait 14 ans! Avec cela j'y vous laisse, j'ai un rdv avec mon kiné et beaucoup des courses à faire! Il faut tirer profit du jour de congé au maximum! Bonne journée à toi!
