Encore moi - her er jeg igjen!

Coucou mes amies! Nous avons passé la Pentecôte au Paradis à l'île déserte. Le soleil et les températures ont été comme en plein été, c'était m a g n i f i q u e!! Nous en avons bien profité, c'est sur!

Cette fois je resterai à la maison pendant quelque temps, oui, c'est vrai hi hi!

Hei på seg Vi har vært på den øde øya i pinsen, og stort bedre enn det har vært disse dagene kan det ikke bli! Gjett om vi har nydt livet! A propos liv, jeg ble så glad da jeg fikk se at i hvert fall den ene ugleungen har overlevd i 15 dager! Så stor den har blitt!



J''en suis heureuse, j'ai vu que le bébé chouette soit survécu 15 jours ! Une très bonne nouvelle!

Je me suis bronzée aux rochers... jusqu'à une petite dermatose solaire vilaine.
Jeg har solt meg på svaberget... men soleksemet snakker jeg ikke høyt om...

J'ai tricoté à la plage... mais  on ne peut pas faire deux choses à la fois, et j'ai du un peu détricoter plus tard hi hi

....et partout au soleil - tu vois comment on tricote chez nous?
Jeg har strikket på stranden og overalt i solen...men som kjent kan man bare gjøre en ting om gangen, så det endte med at jeg måtte rekke opp litt.

Tout le monde se sont baignés mainte fois... Cet après-midi le température de la mer s'était élevé à 20 dégrées!
Vi har badet massevis av ganger... tenk, i ettermiddag var temperaturen i vannet helt oppe i 20 grader!!

...mais mieux que personne Ludo a plongé pour trouver des coquilles - sans exagération il l'a fait par centaines!
...men ingen kunne måle seg med Ludo som uten å overdrive hundrevis av ganger dykket etter skjell og mest av alt lignet en søt liten sel!

...Comme clôture des jours j'ai grimpé la petite colline pour regarder le coucher de soleil qui se couche à 22 heures 19 min et s'élève à  04.19.
Som avslutning på dagene klatret jeg opp på berget bak hytta for å se på solnedgangen.

~Bonne nuit~ * ~Nattinatt~

Comments

[arthurine]

waouhh quel paysagej'adoreeeeeee

[noisette27]

j'aime bien voir la bouille de Ludo!!notre Délia qui a bien grandit a découvert la joie de jouer dans l'eau cette année mon fils l'a emmené nagé aux étangs, au début elle a hésité et après hop c'était partit!!

[lucylaine]

que du bonheur à te lire et regarder ces photos de rêve!! je crois qu'au contact d'une si belle nature, les gens deviennent meilleurs!! merci pour ces morceaux de paradis!!

[randi]

For et deilig sted du har Ninne! Og sånn som den Ludo koser seg, helt herlig!

[Lili Marlaine]

J'adore les chouettes et ce bébé est vraiment trop mignon. J'espère que le deuxième n'est pas bien loin...
Il faut très beau aussi chez toi...
Bisous. Lili.