La maison de Milo ~ Milos hus ~ le nouveau blog de ma fille
On dirait que le blog de ma fille Jannicke était fermé, car le vieux lien ne fonctionne plus. Au contraire elle ne l'a pas fermé; elle l'a renommé La maison de Milo! Même qu'elle ne parle pas beaucoup francais, elle a trouvé un nom francais pour son blog! C'est sympa, n'est pas?! Est-ce que c'est l'histoire de la pomme ?
Je viens de lire un petit commentaire très sympa qui m'a fait envie d'en répondre en direct.
Arielle a écrit: "Cela fait longtemps que je consulte votre blog qui me plait beaucoup et me fait voyager...J'adore aussi Milo et je suis un peu déçue par la fermeture du blog de votre fille ! Elle ne reviendra pas nous montrer des photos de ce chien malicieux ? Très bonne continuation à vous"!
Merci Arielle!!!
L'hiver vert est fini ;D ~ Grønn vinter; På norsk til slutt ;)
Irrévocablement, l'été est fini! On dirait même avant avoir vraiment commencé! ;) Une voisine l'a nommé l'hiver vert, et ce n'est pas mal comme terme, car je n'arrête pas à attendre son arrivée! Néanmoins, je suis super contente!
Pendant toute ma vie....
et depuis l'ouverture de la maison d'été mi avril jusqu'à hier, j'ai pu suivre le rythme de la nature, j'ai mangé quand j'ai eu faim, j'ai dormi quand j'ai été fatigué. Je le sais très bien, je suis chanceuse!!!
Comme je ne travaille pas, j'ai pu profiter de chaque tout petit moment de soleil, de chaque tout petit rayon, j'ai pu profiter de mon tout petit paradis flottant, de la flore et le faune, de la famille, de la solitude ainsi des belles rencontres et des visites super agréables.
Pour conclure la chaîne d'enchantements, chaque jour pendant la dernière semaine, de la maison j'ai pu observer un phoque (Phoca vitulina) monter les rochers lisses pour se reposer et pour y passer les nuits. Sans l'effrayer j'ai fait un petit safari pour prendre des photos. Sans bouger, c'était à lui de m'observer ;)
Le bateau chargé de sacs, de laine, de derniers roses, d'un peu de tout et de rien, et entre les coups de vent et les orages, hier après-midi on a quitté l'île.
Sur une mer et sous un ciel tout noir, seulement illuminé d'éclairs, le petit bateau à hotte bleu nous a fidèlement transporté à la marine, sans aucun problème.... !
Me voilà rentrée, je reprends mon deuxième style de vie, qui a plein de charme aussi! Comme celui de mon très joli géranium Lord Bute qui ma souhaité joliment la bienvenue!
Vivement l'automne!!! Surtout j'attends avec impatience deux très belles rencontres, d'abord avec des tricoteuses à la côte ouest, puis la visite longuement attendu chez une très chère amie!
En parlant de tricot, en admettant que j'ai la tête pleine de nouveaux projets et après 16 rangs de fleurs qui me semblait de plus en plus longs, maintenant je me régales avec les bordures du châle et d'une petite surprise dont je ne peux pas parler ;)
Voili voilou! Je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne semaine! :D
Kortversjon på norsk til slutt: Nå er sommeren ugjenkallelig slutt, eller den grønne vinteren som den også kan kalles ;) Jeg er kjempefornøyd, jeg har kunnet nyte hver eneste lille solstråle,og har kommet meg ut i solen i mange flotte timer innimellom regnbygene. Helt siden jeg var liten, og helt siden påske har jeg i stor grad kunnet nyte livet i mitt lille paradis, levd i takt med naturen, spist når jeg har vært sulten, sovet når jeg har vært trøtt... fins det noe bedre? Den siste uken har jeg fulgt med på en søt steinkobbe som støtt og stadig har kost seg på et lite skjær et steinkast unna, og som vi naturlig nok straks "døpte" Hvileskjæret. Men i går innhentet hverdagen oss, vi stuet sammen alt pikkpakket, strikketøyet og de siste rosene, og kom oss til land mellom tordenbyger og kulingkast. Så nå starter en annen form for liv, som også har masse sjarm! Som for eksempel denne nydelige geraniumen "Lord Bute", som jeg kjøpte som stikling på Blaafarveverket i fjor og som har brukt hele sommeren for å blomstre. Og når vi snakker om blomster, så lurer du kanskje (eller kanskje ikke ;) åpå hvordan det går med blomstersjalet mitt? Etter 16 blomstermotiver har jeg begynt på bordene rundt, for nå har jeg begynt å glede meg til helt nye prosjekter... Kommer nok snart tilbake til det ;)
Ha det kjempefint så lenge, da du!
Russersokker
On se lève le matin, on regarde les colères de Mère nature
Står opp om morran, titter ut på været...
on mets les chaussettes russes destinées au fiston
tar på seg litt for store russersokker innen man rekker å gi dem bort til sønnen,
et les caoutchoucs bien sûr... og gummistøvlene, så klart...
et hop on est prêt pour une belle journée de pluie!
og vips er man klar for (nok) en vakker regnværsdag!
Mohair de bouc Pan de Telespinn, modèle Russersokker de Rauma, aiguilles n 4.
Bonne journée, tout le monde!
Mohair fra bukk og voksne geiter Pan fra Telespinn, oppskrift Russersoker fra Rauma, pinner n 4.
Ha en fin dag, alle!
Ma palette d'Août
(Norsk til slutt :o) Coucou mes amies et amis!!! Pendant que des autres se préparent pour sortir de la ville, nous vient de rentrer à la ville pour passer le week-end chez nous! :) Ici au nord, l'automne s'installe, on y sent vraiment que l'été s'en est allé! Même avant de s'installer :)
L'air est clair, les nuits sont fraiches, et comme des pommes, la palette change...
Les derniers jours, entre les averses de pluie, j'ai cueilli des délices de la nature, je me suis bronzée et baignée, j'ai regardé les vient et vas des oiseaux, et j'ai tricoté, crocheté, détricoté et retricoté ;)
des bleus,
des rouges
des noirs et des blancs
et de l'or!
Et comme actuellement je ne travaille pas, je peux en profiter autant que possible!
La vie est dure, n'est pas? :))
Heihei alle :))) Mens andre gjør seg klare til å dra på helgetur, har vi gjort som kjerringa mot strømmen og pakket snippesken for å være hjemme i helgen. Som et eple har den lille øde øya mi, som absolutt ikke er min, slett ikke sååå liten og heller ikke veldig øde, fått en helt annen og høstlig fargeglød. Høsten kom vel egentlig før sommeren år?! Mellom regnbygene har jeg plukket blått og rødt og gull, heklet og strikket, rekket opp og strikket litt til, badet og solt meg, og slett ikke hatt det verst ;)) Livet er hardt, ikke sant??
Nord Norge # 5
Le lendemain matin, dans la file d'attente du ferry, deux filles créatives ont lavé les vitres de la voiture pour gagner quelques sous. De nouveau le temps faisait mauvais, les nuages flottaient comme des lourds stores devant les montagnes.
...alors au moment du passage de la cercle polaire, c'était à peine qu'on a pu voir son globe du ferry! Pendant toute la journée, nous n'avons presque rien vu!
Voilà, j'ai profité de crocheter dans la voiture. Au lieu d'arrêter en Nesna sous la pluie, nous avons continué vers l'île Dønna à côté de Sandnessjøen.
Malgré le temps nous avons pris la décision d'y rester pour deux jours dans l'appartement au quai.
Nous ne l'avons pas regretté! Jusqu'à côté de nôtre balcon, ont passé des aigles de mer, ont nagé des marsouins (des petites baleines) et à l'autre côté ont joué des bébé lièvres. On a pêché du balcon! Sans bouger un mètre, le spectacle a été inoubliable!
Aucun moyen de voir les grandes vues fameuses, ni la chaîne de montagne "Les Sept Soeurs", ni "L'homme de Dønna", ni les îles Lovund ou Træna de loin, alors on a admiré la nature plus proche de la mer.. 
Comme vous voyez, on s'est bien régalés!
Mais... après quelques carrées et encore deux jours de brouillard, ça suffit! Alors, au lieu de continuer lentement vers le sud par la route nationale 17, on a pointé nos nez vers la maison! De Dønna à chez nous, on a roulé pour deux jours entiers, avec un stop en Røros pour dormir.
Toujours au congé de maladie, je profite de l'été au maximum. Je suis donc repartie à la petite maison d'été, de nouveau sans connection internet.
Je te dis à bientôt! Bisous!!
Siste del av Nord-Norgeturen vår, forsvant delvis i lave, tunge tåkeskyer. Heldigvis hadde vi sett landskapet fra Hurtigruten, ellers tror jeg at jeg hadde blitt litt skuffet! Men sånn er nå været i Nord, tåka er visst prisen vi må betale etter noen flotte solskinnsdager! Vi diskuterte litt, forserte litt, lagde noen nye planer underveis. Vi ble et par dager på Dønna der det viste seg å være masse å se under skydekket også. Naturopplevelsene stod i kø, det var bare å ta frem kikkert og fotoapparat og nyte synet av hekkende havørn, dansende niser, hoppende harer og boblende fiskesprett, alt rett utenfor verandaen. Men fikk vi noe fisk?? ;)
Vel hjemme fortsetter jeg å nyte sommeren, sannsynligvis finner du meg på en "øde" øy i skjærgården!
Sommerklem!!!
Nord Norge #4
(Norsk til slutt). Après Vesterålen, toujours sous un beau soleil, nous avons pris encore un ferry pour retourner à la côte continentale. En totale nous avons pris 11 ferries! C'est sympa! Puis pour nous rendre vers le sud, nous voulions lentement mais surement suivre les boucles de la très belle route nationale 17 au bord de la côte. De-là on pouvait admirer les paysages qu'on avait auparament tant admiré du pont de Hurtigruten.
Après une journée bien gris et pluvieuse en route pour dormir en Fauske, le lendemain nous avons continué vers le sud. Premier arrêt à Saltstraumen, le courant tourbillonnaire marin le plus fort au monde.
Les puissants tourbillons peuvent atteindre de 10 mètres de diamètre et 4 à 5 mètres de profondeur. Ce jour-ci aucun tourbillon aussi violent s'est montré devant nos yeux.
Les nuages étant en rendez-vous, voilà un petit pause pour déjeuner à une plage couverte de galets géants..
et des plus petits à emmener à la maison....
...au contraire je n'ai jamais réussi à en trouver aussi minuscules et mignons que ceux-ci offert par Mette, une gentille copine qui habite dans les île Lofoten!
Sous un beau soleil nous avons traversé des paysages super jolis. Il a du faire plein de petits arrêts, mon gentil ours, en approchant Svartisen, le deuxième glacier de mon pays. Je ne sais pas la raison pour qu'il s'apelle "le glacier noir ", car il est plutôt bleu/turquoise/blanc, n'est pas? 
Il compte une soixantaine de bras dont Engenbreen...
...qui s'est beaucoup retiré depuis les années 1900!
L'après-midi, au but du jour, une petite maison chez Forøy Camping au bord de la mer, devant une vue splendide sur le glacier!
Chaque 30 minurtes on a vu passer le ferry avec qui nous traverserions le lendemain matin.
Après un petit bain en mer, on a bien mérité un petit coup de blanc ;))
Skål!!!! ;))
Vi tok fergen fra Lofoten over til fastlandet for å følge Kystriksveien sørover, en veistrekning jeg lenge har hatt lyst til å kjøre. Jeg hadde hørt at den var så vakker, og vakker er den! Vi så Saltstraumen og Svartisen på en og samme dag, og kjørte videre til Forøy camping, som kan anbefales på det varmeste! Med utsikt til breen, et iskaldt bad i sjøen og et velfortjent glass hvitvin mens fergen vi skulle ta neste morgen tøffet forbi rett utenfor verandaen. Skikkelig stemningsfullt! :)
Det er ekstra hyggelig å få norske kommentarer. Det er vanligvis bare mellom 5 og 10 prosent norske innom, det er ikke så mange, men legger du inn en liten kommentar, så ser jeg at du har vært her, og så kommer jeg på gjenvisitt hvis du også har en blogg! Ha en fortsatt fiiin sommer! :))
Nord-Norge #3
Litt på norsk til slutt: Toujours sur Andøya, en continuant par la côte, au-dessous des montagnes sauvages qui plongent en mer, jusqu'à Bleik, un tout petit endroit super beau situé au nord de l'île. Des maisons protégées, la plage la plus longue et peut être la plus belle de la Norvège (2 kilomètres), le sable tout blanc, la mer toute bleue... Coucou Anne!! :)
et pour souligner la beauté, une île ou nichent des milliers d'oiseaux,
parmi eux 70 000 couples de macareux moine! (Photo Wikipeida)
Il est froid, l'océan atlantique au nord de la cercle polaire! Quand même, il ne nous a pas empêché de prendre un tout petit bain brrrrrrr-super- rapido! Nous n'avions pas emporté de thermomètre, mais la mer n'a pas pu faire plus que 10 dégrées au maximum!
Probablement juste pour me plaire, il y avait même de la laine à la plage!!!
Au point le plus au nord d'Andøya nous étions au point le plus "haut" du voyage.
La soirée, une mer d'huile et les alentours de Sortland sous un grand ciel bleu!
Qu'est ce qu'il est joli, notre pays!
Et avec ça, à la prochaine pour la suite !!!
Ikke ante jeg heller hvor fantastisk vakkert det er på Andøya! Bleikstranda må være noe av det vakreste jeg har sett... i hvertfall i Norge. Den er også kjent for å være den lengste, hele 2 kilmeter med kritthvit sand så langt øyet kan se! Og plassert rett utenfor, en sukkertopp av et fuglefjell der det hekker opptil 70000 lundefugler! Med masse godt i kjøleboksen, og et bittelite iskaldt bad for å skjerpe apetitten manglet det ikke engang noen nysgjerrige sauer i vannkanten for å danne den perfekte postkortstemningen! For et herlig land vi har!!!
Nord-Norge #2
(På norsk til slutt:) Dimanche matin sous des nuages et une pluie forte, le chèvre de Svolvær dans toute sa splendeur - juste pour nous! Nous continuons notre périple vers les îles Vesterålen situées au nord des îles Lofoten.
J'ai crocheté des petits carrées "pour assortir à" Sortland, la petite ville bleue.
Nous y avons loué une petite maison rouge au bord de la mer pour deux jours. C'est ici que nous avons passé une minute de silence, mon mari et moi.
Pour souligner l'ambiance noir, les nuages se sont allongées par terre; nous n'avons presque rien vu du paysage!
Vêtus des imperméables nous avons visité Nyksund, un ancien port de péche important. Déménagé en les années 70, le petit port accueille aujourd'hui des touristes. Les maisons sont toujours fatiguées, mais bien colorées et chapeau bas pour les galléries et les petits cuisines fameuses!
Il y a des traces de pêche partout. Au menu un steak ou un ragoût de baleine, ça vous dit? Sinon du bacalao, de la renne, de la langue de cabillaud, et du Boknafisk, un genre de stockfish préparé :)
Après avoir fait la vaisselle des coquillages ramassés à la plage, et sous un beau soleil, le lendemain nous sommes repartis pour faire le tour d'Andøya. Les plantes géantes, les palmiers de Tromsø (Heracleum tromsoensis) poussent à gauche et à droite au nord de la Norvège. Elles peuvent pousser pendant 50 ans et peuvent devenir trois mètres!
Andøya est une île très belle et très intéressante. Coucou Rache, j'ai pensé à toi l!!! ;)) Il y a des belles plages toute blanches et des montagnes raides et hautes, et entre les montagnes on cultive la plaquebière/ les mures de marais/ les chicouté pareil à ce qui font des autres agriculteurs avec des fraises! Normalement la chicouté est une plante sauvage, mais particulièrement sur la côte nord de Norvège on la cultive! Toutes les marais à la photo ci-dessus sont des marais de plaquebière. Et je te jure, il y en a partout!
Pendant que j'ai pris quelques peu de photos, on m'a jeté des mauvais oeils du tracteur!!!
Oui oui, j'admet volontiers, elle a été bonne, celle-ci!!! Hummm!!
Ça donne faim, n'est pas?
Mon café au lait est devenue froide, je file à la cuisine pour en préparer un autre.. avec une petite tartine miammiam.
À bientôt!!!
Kortversjon i multefarge ;) Det er nesten flaut... jeg visste ikke at noen dyrker multer som andre dyrker jordbær i Norge! Men jeg skjønte det plutselig veldig godt da jeg stod med vann til over joggeskoene uti en multemyr på Andøya og tok bilder og plutselig fikk noen fryktelig stygge blikk fra bonden som kjørte forbi med traktoren sin! Sender en helt spesiell hilsen til Rachel i Chile som har tatt doktorgrad på multer uten å ha smakt ett eneste ett! Vi kom til Andøya i strålende sol, en utrolig vakker dag, men før vi kom så langt hadde vi fått med oss et skikkelig regntungt døgn i Sortland og Nyksund.
Kaffen min har blitt kald, jeg stikker og lager meg en ny, jeg. Ha en fin dag!!
Selbu coup de coeur
Avant continuer vers le nord, je fais un petit détour à Selbu pour vous montrer les belles laines naturelles, vues à la toute petite filature de Selbu, (oui oui bien sur j'en ai adopté quelques-unes :) des petites moufles en argent pour les oreilles et des petites chocolats aux roses de Selbu. Mignon, quoi?
Bonne journée et bon week-end à tous et à toutes!
Jeg stikker en liten tur tilbake til Selbu for jeg glemte jo å vise dere hva jeg så for noe rart der! Jeg adopterait noen deilige naturfargete nøstebarn fra Selbu Spinneri, beundret nusselig votteørepynt og sjokolade med åttebladsroser som dessverre ikke var til salgs! Søtt, ikke sant?
Ha en fiiin dag og helg, alle sammen!!!
Nord-Norge #1
(Litt på norsk nederst) Comme le sait la plupart parmi vous, nous avons fait le petit tour de Norvège (oui, oui, de nouveau! ;) Le temps n'a pas été très beau; pendant 13 jours on n'a eu que 2 à 3 jours ensoleillés. Néanmoins, nous ne nous plaignons pas, parce-que en dépassant la cercle polaire, on s'approche du pôle nord, quoi!
Une promenade de voiture de 2750 kilomètres en total, à la fois commencée et terminée par un stop à Røros, une très belle ville ancienne de mineurs, protégée par Unesco.
C'est toujours agréable de revoir ce petit perle d'une ville, 
de flâner les rues et d'y apercevoir des nouveaux détails charmants.
Vendredi en continuant notre chemin vers vers le nord, j'ai profité de revoir les magnifiques ouvrages historiques de tricot au musée de Selbu,
ainsi la fabuleuse exposition des toutes mignonnes mitaines tricotées et crochetées.
De Selbu on est allé vers Åsen, un endroit surtout fameux pour son attraction particulière, le supermarché le plus raide de la Norvège. C'est vraiment drôle! C'est là, en visitant des amis, qu'on a été horrifié par les attentats en Oslo. 
Le lendement on a continué vers Rørvik, pour embarquer Hurtigruten.... On a eu de la chance; le soleil-presque-de-minuit a été présent!
On y a passé 24 heures formidables....
pendant que le bateau s'est lentement approché les îles Lofoten
jusqu'à l'arrivée une heure en retard en Svolvær à 22 heures le soir. Oups-oups, en patlant de l'heure, il est tard, je pense que c'est l'heure de doudou, alors je vous dis NATTA; ou bonne nuit, tout le monde! À la prochaine pour la suite de voyage!!! Stor klem!
Litt på norsk til slutt: Lite bildebrev fra første del av Nord-Norgeturen vår, innom Røros, Selbu med strikke- og gryteklututstilling, Norges bratteste butikk på Åsen i Nord-Trøndelag, og et døgn på Hurtigruten... Mest spennende for mine franske venner dette her, det er sikkert og visst. Sorry folkens ;) Jeg er litt short of håndarbeid for tiden, men kommer sterkere tilbake... looover ;) Jeg sitter her i sofakroken og glemmer tid og sted, og plutselig har klokka gått fra meg... det er faktisk litt augustmørkt og regntungt ute og på tide å finne bingen! Så nattinatt, alle! Sommerklem fra sommerfylket!!
