À l'alpage il y a des petits trésors magnifiques. Taillées minutieusement devant la cheminée de la plus vieille maison de l'alpage voisin, une maison qui date du 15 siècle, ces cuillères de pin reveillent des souvenirs précieux. Pendant la production de fromage c,aramellisé et pendant que sa femme nous a servi des gaufres de crème aigre cuites dans un ancien fer à gaufre sur la cuisinière à bois, en nous taillant des cuillères, le fermier a raconté des anecdotes sur Huldre, sur Nixe, et sur des trolls. Il nous a sérieusement juré, il avait rencontré Huldre et Nixe plusieurs fois, mais jamais un troll! Nous n'osait pas en ébaucher une sourire, car lui, sur cela il en mettrait sa main au feu; il les avait bien rencontrés, en vrai! Il avait même vu la queue de Huldre! hihi!
På setra fins det små nydelige skatter. Skatter som vekker masse minner... hadde nesten sagt fra en svunnen tid, men det får meg til å høre veldig gammel ut, så det sa jeg ikke :) Disse treskjeene ble laget av gamle-gamlebudeia Olaf på nabosetra, mens han ystet rauost eller satt foran kleberssteinspeisen og fortalte om de gangene han møtte Huldra og Nøkken ved setervollen, og vi spiste de nydeligste rømmevaflene til Mari, stekt på ekte setervis i gammlet jern på vedkomfyr. Vi var blitt advart, vi måtte ikke finne på å trekke på smilebåndet, da ble gamlebudeia fornærmet, for det var helt sant, han hadde sett dem, med egne øyne, til og med halen til Huldra! Troll derimot, hadde han ikke møtt... ennå! :)
En Norvège, le Nøkken décrit parTheodor Kittelsen en 1904 est célèbre.
Juin 2008 j'ai publié un article sur ces personnages mythiques dans mon blog, à voir en suivant ce lien.
C'est servi! Des petites mitaines rapides à tricoter, de la laine Heilo de Dale, aiguilles n 3.:)
Bonne semaine, et merci pour votre fidelité!:)
Jeg serverer bare pulsvarmere, disse er strikket i Heilo fra Dale på pinner nr 3. :)
Ha en finfin uke, og takk for besøket! :)
